معمولی جرائم بمقابلہ سنگین جرائم… یہ موازنہ بظاہر آسان لگتا ہے… جب تک کہ آپ خود کسی کیس میں نہ پھنس جائیں۔ Legal Allies پر ہمیں اکثر غیرملکی (اور مقامی) افراد کی جانب سے سوالات موصول ہوتے ہیں:
کیا ایک دھکا مارنے پر مجھے جیل ہو سکتی ہے؟ کیا میرے فوجداری ریکارڈ بنیں گے؟ کیا میرا رہائشی پرمٹ متاثر ہو گا؟ آج ہم ان سب سوالات کا جواب دیں گے، سادہ الفاظ میں اور قانونی وضاحت کے ساتھ۔
معمولی اور سنگین جرائم کیا ہوتے ہیں؟
اسپین میں جرائم کی نوعیت ان کی شدت، مجرم کی نیت، اور سب سے بڑھ کر قانون میں دی گئی سزا کے مطابق طے ہوتی ہے۔
معمولی جرائم
یہ سب سے ہلکے نوعیت کے فوجداری جرم ہوتے ہیں۔ 2015 کی اصلاحات سے پہلے انہیں “faltas” کہا جاتا تھا۔
خصوصیات:
- زیادہ سے زیادہ سزا: 3 ماہ کا جرمانہ یا سماجی خدمات
- عام طور پر قید کی سزا نہیں ہوتی
- فوجداری ریکارڈ چھوڑ سکتے ہیں، مگر ختم کروانا نسبتاً آسان ہوتا ہے
- یا فوری سماعت میں نمٹا جاتا ہے، وکیل لازم نہیں ہوتا (لیکن بہتر ہوتا ہے)
مثالیں:
- 400 یورو سے کم کی چوری
- گالی دینا یا دھمکی دینا (بغیر جسمانی نقصان کے)
- معمولی نقصان (گاڑی پر خراش، کھڑکی توڑنا)
سنگین جرائم
یہ سب سے سخت نوعیت کے جرم ہوتے ہیں، جن میں قید کی طویل سزائیں اور طویل عدالتی عمل ہوتا ہے۔
خصوصیات:
- 5 سال سے زیادہ قید
- پیچیدہ عدالتی کاروائی کی ضرورت
- وکیل کی موجودگی لازمی
- سنگین فوجداری ریکارڈ بنتے ہیں جنہیں جلدی ختم کروانا مشکل ہوتا ہے
- امیگریشن پر برا اثر ڈال سکتے ہیں
مثالیں:
- قتل یا اقدام قتل
- گھریلو تشدد (چوٹ کے ساتھ)
- منشیات کی تجارت
- جنسی زیادتی
درمیانے درجے کے جرائم
یہ دونوں انتہاؤں کے درمیان ہوتے ہیں۔
خصوصیات:
- 3 ماہ سے 5 سال تک کی قید یا زیادہ جرمانہ
- وکیل اور پراکیورر لازم
- مثال: بغیر لائسنس ڈرائیونگ، ہلکی چوٹیں، سنگین دھمکیاں
عدالتی کاروائی میں فرق
معمولی جرم:
- گرفتاری نہیں ہوتی
- سیدھی سماعت کی تاریخ آتی ہے
- ایک ہی سماعت میں فیصلہ ہو جاتا ہے
سنگین جرم:
- گرفتاری ممکن، جیل بھی
- لمبی تفتیش، کئی سماعتیں
- جج، سرکاری وکیل، دفاعی وکیل اور گواہان شامل
فوجداری ریکارڈ پر اثر
معمولی جرائم:
- ریکارڈ چھوڑ سکتے ہیں
- اگر پہلی بار ہو اور جج چاہے، تو یہ “رسمی” نہیں بنتے
- 6 ماہ بعد بغیر کسی نئے جرم کے، ختم کروانا ممکن ہے
سنگین جرائم:
- سنجیدہ ریکارڈ بنتے ہیں
- عوامی نوکری، NIE کی تجدید یا شہریت پر اثر
- کچھ ممالک کے ویزا یا سفر میں رکاوٹ
کیا سب جرائم ایک جیسے وقت میں ختم ہو جاتے ہیں؟
نہیں۔ جرم جتنا سنگین ہو، اس کی (خاتمے کی مدت) اتنی زیادہ۔
| جرم کی نوعیت | مدت (prescripción) |
| معمولی جرم | 6 ماہ |
| درمیانہ جرم | 5 سال |
| سنگین جرم | 10 تا 20 سال |
اگر آپ کسی فوجداری عمل میں ملوث ہیں تو یہ کریں:
- معاملے کو معمولی نہ سمجھیں – ایک معمولی جھگڑا بھی سزا میں بدل سکتا ہے
- فوری قانونی مشورہ لیں – Legal Allies کے ماہر وکلاء آپ کی مدد کرتے ہیں
- غیرملکی ہونے کی صورت میں، قانونی حیثیت اور فوجداری ریکارڈ کا خیال رکھیں – امیگریشن پر برا اثر ہو سکتا ہے
معمولی اور سنگین جرم کے درمیان فرق محض تھیوری نہیں ہے۔ یہ فرق آپ کی آزادی، قانونی مستقبل اور اسپین میں قیام پر براہ راست اثر ڈالتا ہے۔
کیا آپ کو عدالت نے طلب کیا ہے اور معلوم نہیں یہ جرم کس قسم کا ہے؟
کیا آپ کو دفاع کے طریقے یا امیگریشن پر اثرات کے بارے میں وضاحت چاہیے؟
Legal Allies آپ کے ساتھ ہے: آپ کی زبان میں، آپ کے کیس کے مطابق، اور پورے عمل میں مکمل رہنمائی کے ساتھ۔
