Порівняння “нетяжкі злочини vs. тяжкі” здається очевидним… доки не стикаєшся з реальністю. У Legal Allies ми часто отримуємо звернення від іноземців (і не тільки), які мають справу з кримінальною справою і не розуміють, що їм загрожує.
Чи можуть посадити за штовханину? Чи буде судимість? А що з моїм дозволом на проживання? — відповідаємо просто й по суті.
Що таке нетяжкі та тяжкі злочини?
Різниця між ними визначається:
- серйозністю діяння,
- наміром особи,
- і головне — передбаченим покаранням за Кримінальним кодексом Іспанії.
Нетяжкі злочини
Це найменш серйозні правопорушення. До 2015 року вони називались “провини” (faltas), але після реформи більшість стали нетяжкими злочинами.
Основні риси:
- Максимальне покарання — до 3 місяців штрафу або громадські роботи.
- Зазвичай не передбачають тюремного ув’язнення.
- Можуть залишити судимість, але її легко скасувати через 6 місяців.
- Розглядаються у спрощеному порядку без обов’язкової участі адвоката (але краще мати фахівця).
Приклади:
- Крадіжка до 400 €.
- Образа або погроза без фізичної шкоди.
- Невеликі матеріальні збитки (подряпати авто, розбити скло).
Тяжкі злочини
Це найсерйозніші злочини з великим ризиком позбавлення волі та серйозними наслідками.
Характеристики:
- Покарання понад 5 років ув’язнення.
- Складне кримінальне провадження.
- Обов’язкова участь адвоката.
- Створюють сталу судимість, яку складно анулювати.
- Можуть вплинути на дозвіл на проживання для іноземців.
Приклади:
- Вбивство.
- Домашнє насильство з травмами.
- Наркоманія (розповсюдження).
- Сексуальні злочини.
А середні злочини?
Так, вони теж є — між нетяжкими і тяжкими.
- Покарання: від 3 місяців до 5 років ув’язнення або штраф понад 3 місяці.
- Потрібен адвокат і судовий представник (procurador).
Приклади: керування без прав, легкі тілесні ушкодження з наслідками, серйозні погрози.
Як це впливає на судовий процес?
Нетяжкі злочини:
- Зазвичай без затримання.
- Повістка на суд у спрощеній формі.
- Все вирішується на одному слуханні.
Тяжкі злочини:
- Можливе затримання, попереднє ув’язнення.
- Розслідування, суд з участю прокурора, свідків, експертів.
- Процес тривалий і технічно складний.
Як це впливає на судимість?
- Нетяжкий злочин може залишити судимість, але за певних умов вона не впливає на повторність і її можна скасувати через 6 місяців.
- Тяжкий злочин створює серйозну судимість, яка:
- Блокує доступ до держслужби.
- Ускладнює поновлення NIE або отримання громадянства.
- Може завадити подорожам до деяких країн.
Строки давності (прескрипція)
- Нетяжкий злочин — 6 місяців.
- Середньої тяжкості — 5 років.
- Тяжкий — від 10 до 20 років.
Поради, якщо маєш кримінальну справу
- Не зневажай ситуацією. Навіть “легкий конфлікт” може мати наслідки.
- Консультуйся з адвокатом. У Legal Allies ми працюємо з фахівцями у кримінальному праві.
- Якщо ти іноземець — будь особливо обережним. Іноді наслідки для міграційного статусу гірші, ніж сам штраф.
Різниця між нетяжкими і тяжкими злочинами — це не лише юридична класифікація. Вона може означати волю або тюремне ув’язнення, судимість або чисту історію, право на проживання або депортацію.
Тебе викликали до суду, але ти не знаєш, у чому звинувачують? Маєш сумніви щодо серйозності справи?
У Legal Allies ми пояснимо все твоєю мовою, перевіримо документи і підтримаємо тебе на кожному етапі.
