借钱给朋友、室友或亲戚本是一种善意的行为……直到他们迟迟不归还为止。如果您正面临这样的情况,请放心:是的,即使没有正式合同,在西班牙您依然可以依法追讨私人之间的债务。
Legal Allies 将一步步为您讲解如何追回您的钱款,以及该怎么做当对方装傻时。
没有合同,我可以追债吗?
可以。在西班牙,即使没有书面合同,只要您能证明以下几点,也可以合法追讨:
- 您确实将钱给了对方(通过银行转账、bizum、收据等);
- 这是一笔借款,而不是赠与;
- 对方承诺会还钱。
Legal Allies小贴士: 保留所有相关的聊天记录、电子邮件或截图,以便作为证据使用。
私人之间追讨债务的步骤
1. 友好协商
在采取法律行动之前,尝试通过对话或发送正式的催款信解决问题。有时,一个礼貌但带有法律效力的提醒,比起诉更有效。
您可以发送一封附有回执的 burofax,在信中注明欠款金额、还款期限以及不还款将面临的法律后果。
2. 收集证据
您需要能够证明:
- 债务确实存在;
- 欠债人曾经承认欠债(如消息记录、邮件、签名笔记);
- 您履行了自己的责任(即已支付款项)。
3. 提起支付令程序(procedimiento monitorio)
这是最简单、最快速、费用最低的法律程序,适用于数额明确、到期并可以要求偿还的债务。您只需要:
- 填写一个基础表格;
- 提交相关证据的复印件(收据、消息记录、转账证明等)。
法院将通知欠债人,如果其在20天内既不付款也不提出异议,将自动进入强制执行程序。
4. 提起诉讼(如对方提出异议)
若对方对支付令程序提出异议,或债务本身存在争议,就需要进入普通或简易诉讼程序,具体取决于债务金额。
如果金额超过2000欧元,您需要聘请律师和法律代表。
如果只是口头承诺呢?
即使是口头协议,也可以提出追债申请,只是相对困难。您可能需要依靠:
- 证人证言;
- 间接证据(消息、录音、转账记录等,即便没有明确备注);
- 对方后续对债务的承认记录。
我有多长时间可以追讨债务?
在西班牙,私人之间债务的诉讼时效一般为 5年,从债务应支付之日起计算。超过此期限,您可能失去追讨权利。
Legal Allies 如何协助您?
在 Legal Allies,我们理解向亲近的人追债是件令人不安……且法律上也不容易的事。因此我们为您提供:
- 个性化评估,判断追债可行性;
- 起草正式的法律文书(如 burofax);
- 协助您进行支付令程序;
- 如果需要诉讼,为您安排专业律师全程协助。
有人欠你钱?不要沉默! Legal Allies 帮您追回属于您的东西……同时尽量不破坏人际关系(至少我们会尽力而为)。