بیان نہ دینے کا حق

بیان نہ دینے کا حق: کب اور کیسے استعمال کیا جا سکتا ہے؟

خاموشی اختیار کرنا بھی ایک قانونی حق ہے

“بیان نہ دینے کا حق” اسپین کے فوجداری قانون کے بنیادی اصولوں میں شامل ہے۔ لیکن یہ حق — خاص طور پر غیر ملکیوں کے لیے — اکثر نیا یا مبہم ہوتا ہے۔

کیا میں جج کے سامنے خاموش رہ سکتا ہوں؟ کیا اگر میں کچھ نہ کہوں تو میرا کیس خراب ہو جائے گا؟ اگر میں گواہ ہوں تب کیا؟
Legal Allies میں ہم ان سوالات کے جوابات سادہ مثالوں کے ساتھ دیتے ہیں، تاکہ آپ بول کر بھی نہ پھنسیں… اور خاموشی سے بھی نقصان نہ اٹھائیں۔

یہ حق کیا ہے؟

بیان نہ دینے کا حق آپ کو پولیس، استغاثہ یا جج کے سامنے خاموش رہنے کی اجازت دیتا ہے — اور اسے مجرم ہونے کی علامت نہیں سمجھا جا سکتا۔

یہ حق کہاں لکھا ہے؟

  • اسپین کے آئین (آرٹیکل 24.2)
  • عالمی معاہدے: بین الاقوامی شہری و سیاسی حقوق کا معاہدہ

اس کا مطلب؟

  • آپ کو خود پر الزام لگانے پر مجبور نہیں کیا جا سکتا
  • آپ کو بے گناہی ثابت کرنے کی ضرورت نہیں
  • خاموشی کی وجہ سے سزا یا الزام نہیں لگایا جا سکتا

جی ہاں، جیسے فلموں میں کہتے ہیں: “آپ کو خاموش رہنے کا حق حاصل ہے…”
لیکن یہاں یہ فلموں سے بھی زیادہ اہم ہے — کیونکہ ایک غلط بیان پورا کیس بگاڑ سکتا ہے۔

کون یہ حق استعمال کر سکتا ہے؟

1. ملزمان

اگر آپ پر جرم کا الزام ہے، تو آپ کر سکتے ہیں:

  • مکمل خاموشی اختیار
  • پولیس کے سامنے کچھ نہ کہنا، لیکن جج کے سامنے بیان دینا
  • صرف اس وقت بات کرنا جب آپ کو فائدہ ہو

2. گواہان جن کا خاندانی تعلق ہو

اگر آپ گواہ ہیں، لیکن:

  • ملزم کے شوہر/بیوی،
  • والدین، بچے یا بھائی/بہن ہیں،

… تو آپ کو بیان دینے سے انکار کا حق حاصل ہے (Dispensa del deber de declarar)۔

کب خاموش رہنا بہتر ہے؟

یاد رکھیں: خاموشی ایک اسٹریٹجک ہتھیار ہے۔ صرف “کیونکہ میں بے گناہ ہوں” کہہ کر بولنا ضروری نہیں۔

خاموشی تب بہتر ہے، جب:

  • آپ کے پاس وکیل نہ ہو
  • آپ گھبراہٹ، الجھن یا خوف میں ہوں
  • آپ کو معلوم نہ ہو کہ آپ پر کیا ثبوت ہیں
  • آپ حال ہی میں گرفتار ہوئے ہوں
  • آپ کو الزام مکمل سمجھ نہ آیا ہو

ان تمام صورتوں میں خاموشی خود کی حفاظت کا ایک قانونی طریقہ ہے۔

اگر میں نے پولیس کے سامنے بیان دے دیا ہو؟

پریشان نہ ہوں: پولیس کے سامنے دیا گیا بیان عدالت میں حتمی نہیں ہوتا۔ آپ عدالت میں اپنی بات بدل سکتے ہیں — حکمت عملی کے ساتھ۔

Legal Allies میں ہمیں ایسے کئی غیرملکی کیسز ملتے ہیں جہاں لوگوں نے زبان نہ سمجھنے، دباؤ یا غلط فہمی کی وجہ سے اعتراف کیا — اور بعد میں ہمیں وہ بیان عدالت میں درست کرنا پڑا۔

کیا خاموشی میرے خلاف استعمال ہو سکتی ہے؟

نہیں۔ قانوناً، خاموشی کو جرم کا اشارہ نہیں سمجھا جا سکتا۔

لیکن خبردار:

  • اگر آپ پہلے خاموشی اختیار کریں اور بعد میں میڈیا پر بیان دیں، تو آپ کی ساکھ متاثر ہو سکتی ہے
  • اگر آپ بار بار اپنی کہانی بدلیں، تو شک پیدا ہو سکتا ہے

اسی لیے، وکیل کے ساتھ مشورے کے بعد ہی طے کریں کہ بولنا ہے یا چپ رہنا ہے۔

اگر میں غیرملکی ہوں؟

یہ اہم نکتہ ہے: بہت سے غیرملکی — طلباء یا رہائشی — زبان نہ جاننے یا پولیس کے دباؤ میں آ کر بیان دے دیتے ہیں۔

لیکن یاد رکھیں، آپ کو حق حاصل ہے:

  • مترجم کا
  • وکیل کا
  • اور خاموش رہنے کا

Legal Allies کے ساتھ، 40 سے زیادہ قومیتوں کے افراد کے کیسز میں ہم نے ہمیشہ یہی مشورہ دیا ہے:
گرفتاری یا طلبی کی صورت میں، وکیل کے بغیر کچھ نہ کہیں۔

کیا یہ حق صرف عدالتی سماعت میں لاگو ہوتا ہے؟

نہیں۔ آپ یہ حق درج ذیل مراحل میں بھی استعمال کر سکتے ہیں:

  • گرفتاری کے وقت
  • پولیس اسٹیشن میں
  • تحقیقات کے دوران جج کے سامنے
  • عدالتی سماعت میں

آپ اسے مختلف طریقے سے استعمال کر سکتے ہیں:

  • مکمل خاموشی
  • صرف وکیل کے سوالات کا جواب
  • صرف کچھ سوالوں سے انکار

عملی مثال

ایک کلائنٹ (خاتون) کو دکان میں چوری کے الزام میں گرفتار کیا گیا — دراصل وہ کسی اور سے غلطی سے ملا دی گئی تھیں۔
پولیس نے کہا “اقرار کرو، سب جلدی ہو جائے گا”
اس نے خاموشی اختیار کی، وکیل کا انتظار کیا، اور CCTV ویڈیو سے ثابت ہو گیا کہ وہ بے قصور ہیں۔
کیس بند، کوئی بیان دیے بغیر۔

بیان نہ دینے کا حق ایک طاقتور قانونی ذریعہ ہے۔
صحیح استعمال کیا جائے، تو یہ آپ کو غلط سزا، فوجداری ریکارڈ اور ناقابل تلافی نقصان سے بچا سکتا ہے۔

خوف یا دباؤ میں بولنا مہنگا پڑ سکتا ہے۔
وقت پر خاموشی اختیار کرنا — سمجھداری، قانونی رہنمائی اور حکمت عملی کے ساتھ — بعض اوقات بہترین راستہ ہے۔

اگر آپ کو طلب کیا گیا ہے یا گرفتار کیا گیا ہے، تو Legal Allies آپ کے ساتھ ہے — آپ کی زبان میں، ہر مرحلے پر رہنمائی کے لیے۔

تکمیلی مواد

مواد تکمیلی دیکھنے کے لیے آپ کو تصدیق کرنی ہوگی