محبت کی کوئی سرحد نہیں ہوتی… لیکن کاغذی کارروائی کی ہوتی ہے! اگر آپ غیر ملکی ہیں اور اسپین میں شادی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، چاہے کسی اسپینش شہری سے یا کسی دوسرے غیر ملکی سے، تو جی ہاں — یہ ممکن ہے! لیکن اس کے لیے کچھ قانونی تقاضے پورے کرنا ضروری ہیں۔
Legal Allies آپ کو غیر ملکی کے طور پر اسپین میں شادی کے تمام مراحل آسان اور سادہ انداز میں بتاتا ہے — بغیر کسی جھنجھٹ کے۔
کیا میں غیر ملکی ہو کر اسپین میں شادی کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ اسپین کا قانون غیر ملکیوں کو قانونی طور پر شادی کی اجازت دیتا ہے، چاہے:
- کسی دوسرے غیر ملکی سے ہو۔
- کسی ہسپانوی شہری سے ہو۔
- حتیٰ کہ اگر دونوں میں سے کسی کے پاس اسپین کی شہریت نہ ہو (بعض صورتوں میں سیاح بھی)۔
اہم بات یہ ہے کہ آپ اپنی شناخت، ازدواجی حیثیت، اور اسپین میں اپنی قانونی یا رہائشی حیثیت ثابت کریں۔
آپ کون سا شادی کا طریقہ اختیار کر سکتے ہیں؟
- سول میرج (شہری شادی): سول رجسٹر، میونسپل آفس یا عدالت میں انجام دی جاتی ہے۔ غیر ملکیوں میں سب سے عام طریقہ۔
- مذہبی شادی: اگر بعد میں اسے سول رجسٹر میں درج کیا جائے تو قابل قبول ہے (کیٹولک، عیسائی، یہودی یا اسلامی شادی)۔
- نوٹری کے سامنے شادی: 2021 سے، نوٹری کے سامنے شادی کرنا بھی ممکن ہے، جو عمل کو تیز کر دیتا ہے۔
اسپین میں غیر ملکی کے طور پر شادی کے لیے شرائط
عمومی شرائط درج ذیل ہیں:
- عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہو (یا قانونی طور پر خودمختار ہو)۔
- دونوں فریقین کی رضامندی ہو — آزادانہ اور مرضی سے۔
- پہلے سے کسی دوسرے شخص سے قانونی شادی نہ ہو۔
- قریبی رشتہ دار نہ ہوں (بھائی، بہن، والدین، بچے وغیرہ)۔
- اگر پہلے شادی ہوئی ہو تو طلاق یا بیوگی کا ثبوت پیش کریں۔
اسپین میں شادی کے لیے کون سی دستاویزات درکار ہوں گی؟
شادی کی فائل کے لیے:
- پاسپورٹ یا کوئی اور قابل قبول شناختی دستاویز (کارآمد)۔
- پیدائش کا اصل سرٹیفکیٹ (قانونی یا اپوسٹائل کے ساتھ)۔
- غیر شادی شدہ ہونے یا شادی کی اہلیت کا سرٹیفکیٹ (ملک کے لحاظ سے)۔
- اسپین میں رہائش کا سرٹیفکیٹ (گزشتہ 2 سالوں کا)۔
- ازدواجی حیثیت کا سرٹیفکیٹ، اگر ضروری ہو۔
- اگر طلاق ہو چکی ہے: طلاق کا فیصلہ اور پچھلی شادی کا سرٹیفکیٹ جس میں طلاق کی وضاحت ہو۔
- اگر دستاویزات اسپینش میں نہ ہوں تو مصدقہ ترجمے لازمی ہیں۔
Legal Allies کی تجویز: کچھ قونصل خانے سرٹیفکیٹ جاری کرنے میں وقت لیتے ہیں، اس لیے کاغذات وقت پر جمع کرنا شروع کریں!
کیا اسپین میں رہائش ضروری ہے؟
کم از کم ایک شخص کو اسپین میں قانونی یا معمول کی رہائش ثابت کرنا ہوگی، عام طور پر رہائش کے سرٹیفکیٹ سے۔ بعض خاص حالات میں، غیر مقیم افراد کو بھی شادی کی اجازت دی جا سکتی ہے (مثلاً وکالت کے ذریعے یا انسانی بنیادوں پر)۔
یہ عمل کتنا وقت لیتا ہے؟
- شادی کی فائل (Expediente matrimonial): اس میں 2 سے 6 ماہ لگ سکتے ہیں، سول رجسٹر پر منحصر ہے۔
- تقریب: ایک بار فائل منظور ہو جائے تو چند ہفتوں میں شادی کی جا سکتی ہے۔
خبردار! کچھ صوبوں میں اپوائنٹمنٹ حاصل کرنے کے لیے طویل انتظار ہوتا ہے، اس لیے پیشگی منصوبہ بندی کریں۔
اگر میرا شریک حیات اسپین نہیں آ سکتا تو کیا کریں؟
آپ وکالت کے ذریعے شادی کی درخواست دے سکتے ہیں، بشرطیکہ غیر حاضر شخص نے اپنے ملک سے نوٹری کے ذریعے اجازت نامہ جاری کیا ہو۔ آپ بیرونِ ملک شادی کر کے اسے اسپین میں بھی رجسٹر کرا سکتے ہیں اگر ایک شریک حیات اسپین کا شہری یا قانونی رہائشی ہو۔
شادی کے بعد کیا ہوتا ہے؟
- آپ شادی کو اسپین کے سول رجسٹر میں رجسٹر کرا سکتے ہیں۔
- اگر آپ کا شریکِ حیات اسپینش شہری ہے، تو آپ یورپی یونین کے شہری کے خاندان کے رکن کے طور پر رہائش کی درخواست دے سکتے ہیں۔
- اگر آپ کی شادی کو ایک سال ہو چکا ہے اور آپ اسپین میں مقیم ہیں، تو آپ شادی کے ذریعے اسپین کی شہریت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
Legal Allies آپ کی کس طرح مدد کرتا ہے؟
Legal Allies شادی کی تقریب کا انتظام نہیں کرتا (ابھی تک!)، لیکن باقی سب کچھ ضرور سنبھالتا ہے:
- ہم آپ کے کاغذات کی جانچ کرتے ہیں اور آپ کے ملک کے لحاظ سے ضروریات بتاتے ہیں۔
- ہم مصدقہ ترجمے اور قانونی تصدیق کے عمل میں رہنمائی کرتے ہیں۔
- ہم شادی کی فائل تیار کرنے اور اپوائنٹمنٹ لینے میں مدد کرتے ہیں۔
- اگر سول رجسٹر کسی قسم کی رکاوٹ ڈالتا ہے، تو ہم قانونی طور پر آپ کے حق میں لڑتے ہیں۔
- اور یہ سب کچھ — آپ کی زبان میں! ہمارے کثیر اللسانی قانونی بوٹ اور ماہر وکلاء کی مدد سے۔
جی ہاں، آپ غیر ملکی کے طور پر اسپین میں شادی کر سکتے ہیں، لیکن اس کے لیے قانونی شرائط اور صحیح دستاویزات ضروری ہیں۔ اگر آپ عمل کو درست طریقے سے مکمل کرتے ہیں تو “میں قبول کرتا ہوں” ایک خوشی کا لمحہ ہوگا — نہ کہ کوئی قانونی ڈرامہ۔
کیا آپ کی شادی جلد ہونے والی ہے؟ Legal Allies آپ کے ساتھ ہے تاکہ سب سے بڑا مسئلہ ہو — لباس کا انتخاب، فارم بھرنا نہیں!
