Це може звучати як сцена з фільму про шпигунів, але в реальному житті… чи дійсно це законно в Іспанії? Коротка відповідь: так, але лише в певних випадках.
У Legal Allies ми пояснюємо, коли ви можете законно записати розмову без попередження іншої сторони, коли це вважається злочином і що робити, якщо вас записали без дозволу.
Що говорить іспанське законодавство про запис без згоди?
Іспанське законодавство не забороняє запис приватної розмови, якщо ви особисто берете в ній участь. Тобто ви можете записувати те, що самі говорите й чуєте, без дозволу іншої особи.
Це ґрунтується на вашому праві використовувати власні засоби для захисту законних інтересів (наприклад, як доказ у суді).
Коли запис розмови без згоди є законним?
Ви можете здійснювати запис законно, якщо:
- Ви самі берете участь у розмові.
- Розмова не порушує основні права інших осіб (наприклад, гідність або приватність).
- Використання запису є законним і пропорційним (наприклад, як доказ погроз, переслідування або порушення угоди).
Порада від Legal Allies: Ви можете записати орендодавця, якщо він загрожує виселенням без підстав, або керівника, якщо він робить дискримінаційні висловлювання.
Коли запис розмови є незаконним?
Це вважається порушенням закону, якщо:
- Ви не берете участі в розмові (тобто запис ведеться збоку).
- Запис здійснюється приховано (наприклад, мікрофон у чужому будинку або перехоплення дзвінків).
- Запис розповсюджується без дозволу, особливо якщо це стосується приватного життя особи.
Це може бути визнано злочином розголошення таємниці, що передбачено статтею 197 Кримінального кодексу Іспанії, і карається до 5 років ув’язнення.
Чи можна використовувати такий запис як доказ у суді?
Так, якщо ви були учасником розмови і запис не був змінений. В Іспанії багато судових рішень визнавали такі записи допустимими доказами, зокрема у справах:
- Мобінгу (переслідування на роботі) або булінгу.
- Спорів щодо опіки або розлучення.
- Погроз чи примусу.
Але якщо запис отримано незаконно (наприклад, прослуховування телефону іншої особи), він буде недійсним як доказ, а вас можуть притягнути до кримінальної відповідальності.
А якщо мене записали без дозволу?
Ви маєте право подати скаргу, якщо:
- Вас записали, і ви не брали участі в розмові.
- Запис поширили без вашої згоди.
- Вас записали у вашому домі чи приватному просторі без дозволу.
У таких випадках ви можете звернутися до суду за:
- Порушенням права на приватне життя.
- Відшкодуванням моральної та матеріальної шкоди.
- Звинуваченням у злочині розголошення таємниці.
Як Legal Allies може вам допомогти?
Якщо ви плануєте записати розмову або підозрюєте, що вас записали незаконно, Legal Allies допоможе вам діяти безпечно:
- Ми консультуємо, чи є запис законним у вашому конкретному випадку.
- Ми оцінюємо, чи можна використати запис як доказ у суді.
- Ми допоможемо скласти скаргу або захистити вас, якщо вас звинувачують у незаконному записі.
Підсумок: У Іспанії запис розмови без згоди може бути законним, але тільки якщо ви берете в ній участь. Якщо ви записуєте ззовні або з недобрими намірами — це може призвести до серйозних юридичних проблем.
Є сумніви? У Legal Allies ми допоможемо вам записати те, що дозволено законом… і видалити те, що незаконне.
