Ви спіткнулися через розхитану плитку? Ваш собака випадково розбив телефон друга? Або з вашої квартири протекла вода і зіпсувала житло сусіда знизу? Хто в такому разі повинен платити? Відповідь дає цивільна відповідальність — і вона не завжди така очевидна, як здається.
У Legal Allies ми простою мовою пояснюємо, як усе працює, що покривається і як себе захистити (поки ситуація не стала фінансовим ударом).
Що таке цивільна відповідальність за шкоду?
Це юридичний обов’язок компенсувати шкоду, завдану іншій особі. Шкода може бути матеріальною, фізичною або моральною. Головна ідея: завдав шкоди — компенсуй… якщо тільки не доведеш, що це не твоя вина.
Види цивільної відповідальності в Іспанії
- Делікатна (позадоговірна) відповідальність:Застосовується, коли шкоду завдано без контракту між сторонами. Приклад: з вашого балкона на перехожого падає вазон.
- Договірна відповідальність:Настає у випадку порушення умов контракту. Приклад: компанія не виконує обумовлену послугу, і клієнт зазнає збитків.
Хто платить за завдану шкоду?
Загальне правило: платить той, хто завдав шкоди, якщо є вина чи недбалість. Але існують винятки:
- Якщо шкоду завдала неповнолітня особа — платять батьки або законні опікуни.
- Якщо шкода через тварину — відповідальний власник (навіть якщо “він просто грався”).
- У робочому середовищі — відповідальність може нести роботодавець.
- У багатоквартирних будинках чи публічних просторах — можлива спільна відповідальність.
- І, звісно, якщо у вас є страховка цивільної відповідальності, вона може покрити витрати повністю або частково.
Що підлягає компенсації?
Мета цивільної відповідальності — відшкодувати або компенсувати завдану шкоду. Це може бути:
- Матеріальна шкода: зламані речі, автомобілі, житло.
- Фізичні травми: ушкодження, інвалідність, медичні витрати.
- Моральна шкода: емоційні страждання, зниження якості життя.
- Втрачена вигода: дохід, який жертва не змогла отримати через інцидент.
Порада від Legal Allies: документуйте все — фото, кошториси, медичні висновки. Кожен доказ може стати вирішальним.
Що робити, якщо домовитись не вдалося?
Якщо не вдається вирішити ситуацію мирно, постраждала сторона має право звернутися до суду. Суддя вирішить:
- Чи була вина чи недбалість.
- Який обсяг компенсації належить.
- Чи є спільна відповідальність (поширено у ДТП).
Як Legal Allies може допомогти?
Якщо ви опинились у юридичній плутанині через шкоду, Legal Allies — ваш юридичний щит:
- Ми аналізуємо вашу справу.
- Повідомляємо, чи є підстави для позову або захисту.
- Допомагаємо домовитись із страховою чи іншою стороною.
- Надаємо доступ до юристів і ресурсів вашою мовою..
Цивільна відповідальність в Іспанії — серйозна річ, але вона не повинна бути складною. Знати, хто і коли платить, допоможе уникнути проблем або швидко зреагувати, якщо вони вже виникли.
Пам’ятайте: у разі сумнівів Legal Allies — з вами, щоб ви розуміли закон… без підводних каменів та дрібного шрифту.
