Kur një shtetas i huaj kryen një krim në territorin e Spanjës, lindin shumë pyetje ligjore: a gjykohet ai njësoj si një qytetar spanjoll? A mund të dëbohet nga vendi? Çfarë të drejtash ka gjatë procedurës penale?
Në Legal Allies, ofrojmë përgjigje të qarta dhe të drejtpërdrejta. Ne e dimë se përballja me një sistem të huaj ligjor mund të jetë e ndërlikuar dhe stresuese.
Cili ligj zbatohet për krimet e kryera nga të huajt?
Përgjigjja është e thjeshtë: Kodi Penal i Spanjës. Nëse krimi është kryer në territorin spanjoll, zbatohet ligji spanjoll, pa marrë parasysh kombësinë e autorit. Kjo bazohet në parimin e territorialitetit, të përcaktuar në nenin 23 të Ligjit Organik për Pushtetin Gjyqësor.
Pra, pavarësisht nëse jeni turist, rezident apo pa leje qëndrimi – nëse kryeni një krim në Spanjë, do të gjykoheni sipas ligjit spanjoll.
Po nëse krimi është kryer jashtë Spanjës?
Në disa raste të veçanta, drejtësia spanjolle mund të gjykojë krime të kryera jashtë vendit nga të huajt, sidomos kur ka lidhje me Spanjën. Kjo ndodh në raste si terrorizmi, trafikimi i qenieve njerëzore apo korrupsioni ndaj të miturve.
Të drejtat e të huajve gjatë procesit penal
Të huajt kanë të njëjtat të drejta procedurale si qytetarët spanjollë:
- E drejta për një avokat (pa pagesë nëse nuk kanë mundësi financiare);
- E drejta për përkthyes, nëse nuk kuptojnë gjuhën;
- E drejta për t’u informuar mbi akuzat dhe për një gjykim të drejtë;
- E drejta për të kontaktuar konsullatën e vendit të tyre.
Spanja gjithashtu ka ratifikuar traktate ndërkombëtare si Konventa Evropiane për të Drejtat e Njeriut dhe Pakti Ndërkombëtar për të Drejtat Civile dhe Politike, të cilat forcojnë mbrojtjen e këtyre të drejtave.
A mund të dëbohet një i huaj për një krim?
Po, por jo gjithmonë. Ligji për të Huajt në Spanjë (Ligji Organik 4/2000) lejon që dënimi me burg të zëvendësohet me dëbim, me ndalim për t’u rikthyer për një periudhë të caktuar.
Por dëbimi nuk zbatohet automatikisht dhe nuk mund të aplikohet kur:
- I huaji ka lidhje familjare ose punë në Spanjë;
- Ka jetuar për shumë vite në mënyrë të ligjshme në vend;
- Dëbimi do të shkelte të drejtat e tij themelore.
Çdo rast shqyrtohet individualisht nga gjykata kompetente.
Si mund të ndihmojë Legal Allies?
Legal Allies ofron mbështetje për të huajt dhe familjet e tyre në çdo fazë të procesit:
- Konsultime të personalizuara në fushën penale dhe të emigracionit;
- Përkthim ligjor dhe përgatitje dokumentesh në shumë gjuhë;
- Mbrojtje penale nga avokatë të specializuar për raste me të huaj;
- Konsulta online ose në zyrë në gjuhën që preferoni;
- Udhëzues praktikë dhe ndihmë juridike virtuale 24 orë në ditë.
Kryerja e një krimi në Spanjë nuk do të thotë që humbni automatikisht të drejtat apo që do të dëboheni menjëherë. Por është thelbësore të veproni shpejt dhe të keni ndihmë juridike të besueshme.
Legal Allies është në krahun tuaj — sepse të njohësh të drejtat dhe të veprosh me kohë mund të bëjë të gjithë ndryshimin.
