Любовь не знает границ, а вот бюрократия — вполне! Если вы иностранец и хотите заключить брак в Испании, будь то с другим иностранцем или с гражданином Испании — это возможно! Но придётся соблюдать ряд юридических требований.
В Legal Allies мы расскажем вам всё, что нужно знать, чтобы заключить брак в Испании без сюрпризов и бумажной головной боли.
Могу ли я заключить брак в Испании, если я иностранец?
Да. Испанское законодательство позволяет иностранцам вступать в брак в Испании:
- С другим иностранцем.
- С гражданином или гражданкой Испании.
- Даже если ни один из супругов не имеет испанского гражданства (в некоторых случаях — даже туристам).
Главное — подтвердить личность, семейное положение и легальное пребывание или проживание в Испании.
Какие формы брака возможны?
- Гражданский брак: оформляется в ЗАГСе, муниципалитете или суде. Это наиболее распространённый вариант среди иностранцев.
- Религиозный брак: признаётся при условии последующей регистрации в ЗАГСе (католический, евангельский, иудейский или мусульманский).
- Брак у нотариуса: с 2021 года можно заключить брак также у нотариуса — это часто ускоряет процесс.
Условия заключения брака в Испании для иностранцев
Основные требования:
- Достижение 18 лет (или эмансипация по закону).
- Добровольное и осознанное согласие обоих супругов.
- Отсутствие другого зарегистрированного брака.
- Отсутствие близкого родства (родители, дети, братья/сёстры).
- В случае предыдущего брака — документальное подтверждение развода или смерти супруга.
Какие документы потребуются для заключения брака?
Для брачного досье:
- Паспорт или другой действующий документ, удостоверяющий личность.
- Свидетельство о рождении (с апостилем или легализацией).
- Справка о семейном положении или “справка о брачной дееспособности” (в зависимости от страны).
- Справка о прописке в Испании за последние 2 года.
- Подтверждение текущего семейного статуса (при необходимости).
- В случае развода — решение суда о расторжении и свидетельство о предыдущем браке с отметкой о разводе.
- При необходимости — официальные переводы документов на испанский язык.
Совет от Legal Allies: многие консульства выдают документы долго, так что начинайте сбор документов заранее!
Нужно ли проживать в Испании?
Как минимум один из супругов должен доказать легальное или привычное место жительства в Испании (обычно с помощью справки о прописке). В исключительных случаях допускается заключение брака без проживания (например, при браке по доверенности или по гуманитарным причинам).
Сколько времени занимает процедура?
- Брачное досье: оформление занимает от 2 до 6 месяцев в зависимости от ЗАГСа.
- Церемония: после утверждения досье — в течение нескольких недель.
Внимание! В некоторых регионах долго ждать записи, поэтому планируйте заранее.
А если мой партнёр не может приехать в Испанию?
Можно оформить брак по доверенности, представив нотариальное разрешение от отсутствующего супруга, заверенное в его стране. Также можно заключить брак за границей и зарегистрировать его в Испании, если один из супругов является гражданином или резидентом Испании.
Что происходит после заключения брака?
- Вы можете зарегистрировать брак в испанском ЗАГСе.
- Если ваш супруг/а — гражданин Испании, вы можете подать заявление на вид на жительство как член семьи гражданина ЕС.
- Через 1 год брака и проживания в Испании вы можете подать на испанское гражданство через брак.
Чем поможет Legal Allies?
Legal Allies не организует свадьбы (пока!), но поможет вам со всем остальным:
- Проверим ваши документы и подскажем, что нужно в зависимости от вашей страны.
- Поможем с официальными переводами и легализациями.
- Сопроводим вас при оформлении досье и записи на приём.
- В случае проблем с ЗАГСом — обеспечим юридическую поддержку для защиты вашего права на брак.
- И всё это — на вашем языке, благодаря нашему многоязычному юридическому боту и команде специалистов.
Да, вы можете заключить брак в Испании как иностранец — главное, соблюсти юридические требования и собрать нужные документы. Если всё сделать правильно, ваш “да” будет началом любви, а не бумажной драмы.
Скоро свадьба? С Legal Allies вам останется только выбрать платье… а не бороться с бюрократией!
