Dacă ai fost reținut sau ai primit o citație în instanță pentru o infracțiune minoră, este posibil să te confrunți cu un proces penal rapid. Poate suna bine (“rapid” pare pozitiv, nu?), dar realitatea este că poți obține un cazier penal în doar câteva ore dacă nu știi cum să acționezi.
La Legal Allies, am asistat numeroși clienți care, din lipsă de informații, au acceptat condamnări grave fără să înțeleagă consecințele. În acest articol, îți explicăm clar ce este procesul penal rapid, când se aplică și cum să te protejezi.
Ce este un proces penal rapid?
Procesul penal rapid este o procedură specială în sistemul judiciar spaniol, creată pentru a accelera cazurile cu probe clare și infracțiuni simple.
A fost introdusă pentru a evita aglomerarea instanțelor cu infracțiuni minore și este reglementată de Codul de procedură penală spaniol (articolele 795 și următoarele).
Gândește-te la el ca la o „bandă expres” a justiției. Scopul este ca, în 24 până la 72 de ore, să ajungi în fața unui judecător… și să primești o sentință, dacă nu ești atent.
Când se aplică un proces penal rapid?
Această procedură se aplică doar în anumite condiții:
Infracțiunea trebuie să fie flagrantă (evidentă)
Exemple:
- Ești prins furând dintr-un magazin.
- Ești implicat într-o bătaie și poliția te reține pe loc.
- Conduci sub influența alcoolului și testul e pozitiv.
Pedeapsa maximă nu trebuie să depășească 5 ani de închisoare
Se aplică în cazuri precum:
- Furturi minore.
- Vătămări corporale ușoare.
- Conducere fără permis sau sub influența alcoolului.
- Violență domestică (în anumite cazuri).
- Amenințări.
Nu se aplică infracțiunilor grave, precum omor sau viol.
Procedura începe cu reținerea sau o citație urgentă
Poliția te duce la tribunalul de serviciu sau îți înmânează o citație cu termen de prezentare în 72 de ore.
Ce se întâmplă în timpul unui proces penal rapid?
Procedura se desfășoară foarte repede, în mai multe etape:
- Reținerea sau citația poliției.
- Informarea privind drepturile și prezența unui avocat.
- Declarația în fața judecătorului de serviciu.
Dacă recunoști faptele, procurorul îți poate oferi o pedeapsă redusă în schimbul unui acord.
Dacă nu ești de acord, cazul trece pe procedura obișnuită (mai lungă, cu un proces complet).
Ce înseamnă „acordul de recunoaștere” într-un proces rapid?
Înseamnă că accepți acuzația, recunoști fapta și primești o pedeapsă redusă (de obicei, cu o treime mai mică).
Exemplu: procurorul propune 9 luni de închisoare. Dacă accepți, se reduce la 6 luni.
Atenție: dacă accepți acordul, ești condamnat și vei avea cazier, chiar dacă nu mergi la închisoare (pedeapsa poate fi suspendată sau înlocuită cu amendă).
Nu semna niciun acord fără consultarea unui avocat.
Este recomandabil să accepți un astfel de acord?
Depinde de caz. La Legal Allies, analizăm:
- Există suficiente dovezi?
- Poate un cazier să îți afecteze statutul de rezidență?
- Îți poate afecta locul de muncă, permisul de ședere sau cererea de cetățenie?
- Există șanse reale de achitare în instanță?
Uneori, acceptarea este o strategie bună. Alteori, o apărare solidă poate duce la un rezultat mai favorabil sau chiar la achitare.
Ce se întâmplă dacă nu accepți?
Cazul continuă pe procedura obișnuită, cu:
- Investigație mai detaliată.
- Posibilitatea de a prezenta probe.
- Proces oral complet, cu martori și apărare.
Această opțiune poate dura mai mult, dar poate fi mai echitabilă dacă există îndoieli sau probe slabe.
Ce drepturi ai într-un proces penal rapid?
- Dreptul la avocat (ales sau din oficiu).
- Dreptul la interpret dacă nu vorbești limba spaniolă.
- Dreptul de a păstra tăcerea.
- Dreptul de a consulta dosarul înainte de declarație.
- Dreptul de a nu depune mărturie împotriva ta.
La Legal Allies, analizăm totul împreună cu tine înainte de a face declarații sau a accepta vreun acord, mai ales dacă ești străin sau ai alte dosare în curs.
Cazuri reale gestionate de noi
- Nicolás, cetățean din Chile, a fost chemat pentru conducere fără permis. I s-a propus o amendă de 1800 €. Am demonstrat că deținea un permis valabil emis în străinătate, iar cazul a fost închis.
- Samira, din Maroc, a fost acuzată de furt dintr-un magazin. Procurorul cerea 8 luni. Acceptarea ar fi împiedicat reînnoirea permisului ei de ședere. Am obținut achitarea și ea își reglementează acum statutul.
Procesul penal rapid poate părea o soluție eficientă, dar este o sabie cu două tăișuri: dacă nu înțelegi ce accepți, poți rămâne cu cazier penal fără să realizezi.
Dacă ai primit citație pentru un proces rapid, nu lua decizii pripite. La Legal Allies te consiliem din primul moment, analizăm dosarul tău, negociem dacă este necesar și luptăm pentru cel mai bun rezultat posibil.
Pentru că în procesele rapide… ceea ce faci în câteva minute te poate afecta ani întregi.
