Dacă ai studiat în afara Spaniei și acum vrei să lucrezi sau să-ți continui studiile aici, probabil te întrebi: cum pot face diploma mea valabilă în această țară? În acest ghid îți explicăm tot ce trebuie să știi, fără complicații inutile.
La Legal Allies, ne ocupăm exact cu asta – traducem limbajul juridic în ceva accesibil și util, ca să nu te pierzi în proces.
Ce înseamnă recunoașterea diplomelor străine în Spania?
Recunoașterea diplomelor străine este o procedură legală prin care se acordă valabilitate oficială unei diplome obținute în străinătate, echivalând-o cu una spaniolă. În funcție de scop, există trei forme principale:
- Omologare: pentru diplome care permit exercitarea unor profesii reglementate, cum ar fi medicina, dreptul sau arhitectura.
- Validare: pentru cei care au urmat studii parțiale în străinătate și doresc să le continue în Spania.
- Echivalare: pentru a valida nivelul academic al diplomei, fără scopul de a exercita o profesie anume.
Cerințe generale pentru omologarea diplomelor străine în Spania
Documentele și condițiile pot varia în funcție de țară și tipul de diplomă, dar în general sunt necesare:
- Copie legalizată a diplomei și a foii matricole.
- Traducere oficială autorizată dacă documentele nu sunt în limba spaniolă.
- Planuri de studii cu descrierea și durata cursurilor.
- Dovada plății taxei administrative.
- În unele cazuri, susținerea unor examene specifice sau lingvistice.
Sfat de la Legal Allies: o traducere autorizată de calitate este esențială. Evită întârzierile asigurându-te că toate documentele sunt corecte de la început.
Unde se depune cererea de recunoaștere a diplomei?
- Pentru diplome universitare: prin Ministerul Universităților, online sau cu programare.
- Pentru diplome non-universitare (ex. Bacalaureat): la Ministerul Educației și Formării Profesionale.
- Pentru profesii reglementate: la ministerul corespunzător (ex. Sănătate pentru medici, Justiție pentru avocați).
Cât durează procesul de recunoaștere?
Administrația are la dispoziție un termen legal de șase luni pentru a emite o decizie. Totuși, acest termen nu este întotdeauna respectat și poate dura mai mult dacă sunt necesare documente suplimentare sau există un număr mare de cereri.
Cum te poate ajuta Legal Allies să-ți recunoști diploma în Spania?
Am creat o platformă care simplifică acest proces și te sprijină la fiecare etapă. Echipa noastră:
- Scrie și actualizează ghiduri legale practice în 14 limbi.
- Antrenează un asistent virtual legal pentru a răspunde întrebărilor frecvente.
- Colaborează cu avocați specializați în imigrație și recunoașterea studiilor.
- Oferă suport personalizat și multilingv.
- Trimite notificări privind termenele limită și te ghidează în completarea corectă a documentației.
Recunoașterea unei diplome străine în Spania poate părea complicată, dar cu informațiile potrivite și sprijinul adecvat, este perfect realizabilă. Legal Allies este aici pentru a te ajuta să parcurgi acest proces cu claritate, eficiență și asistență legală de încredere.
Vrei să te ajutăm în cazul tău concret? Contactează-ne și începe chiar de azi.
