Pot deveni cetățean spaniol fără să renunț la cetățenia mea originală?
Răspunsul este da, dar nu în toate cazurile. În acest articol îți explicăm ce țări permit dubla cetățenie cu Spania, cerințele legale și cum poți face solicitarea pas cu pas.
La Legal Allies, ajutăm sute de persoane anual să obțină cetățenia spaniolă fără complicații și fără birocrație inutilă.
Ce este dubla cetățenie?
Dubla cetățenie reprezintă statutul legal al unei persoane care este recunoscută ca cetățean al două țări simultan. Adică poți fi cetățean spaniol și în același timp să păstrezi cetățenia țării tale de origine.
Spania nu permite dubla cetățenie cu toate țările, dar are acorduri speciale cu mai multe state, în special din America Latină.
Cu ce țări permite Spania dubla cetățenie?
În prezent, Spania permite dubla cetățenie (fără renunțarea la cetățenia de origine) cu următoarele țări:
Țări cu acord de dublă cetățenie cu Spania:
- Argentina
- Bolivia
- Brazilia
- Chile
- Columbia
- Costa Rica
- Cuba
- Ecuador
- El Salvador
- Guatemala
- Honduras
- Mexic
- Nicaragua
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Republica Dominicană
- Uruguay
- Venezuela
- Filipine
- Guineea Ecuatorială
- Andorra
- Portugalia
- Franța (din 2022)
Atenție: dacă țara ta nu are un acord, Spania îți va cere să renunți oficial la cetățenia ta de origine pentru a obține cetățenia spaniolă — chiar dacă țara ta nu recunoaște juridic această renunțare.
Cerințe pentru obținerea cetățeniei spaniole
Condițiile depind de durata șederii tale în Spania și de țara ta de origine:
Cerințe generale:
- Reședință legală și continuă în Spania
- Bună conduită civică (fără cazier judiciar)
- Promovarea examenelor:
- CCSE (cunoștințe constituționale și socioculturale)
- DELE A2 (dacă spaniola nu este limba maternă)
- Depunerea documentelor necesare
- Plata taxelor administrative
Durata minimă de reședință:
- 2 ani pentru cetățenii țărilor cu acord
- 1 an în cazuri speciale (căsătorie cu cetățean spaniol, naștere în Spania, descendenți ai cetățenilor spanioli)
- 10 ani pentru celelalte naționalități
Ce documente sunt necesare?
Lista poate varia în funcție de situația personală, dar în general sunt necesare:
- NIE și pașaport valabil
- Certificat de înregistrare la primărie (empadronamiento)
- Cazier judiciar din țara de origine și din Spania
- Card de rezidență (TIE)
- Certificatele examenelor CCSE și DELE
- Certificate de căsătorie sau de naștere (după caz)
- Documente traduse și legalizate, dacă provin din afara Spaniei
Ce se întâmplă dacă am deja o altă cetățenie?
Dacă ești cetățean al unei țări fără acord, va trebui să renunți la cetățenia originală în fața unui notar spaniol. Cu toate acestea, în multe cazuri, țara ta nu recunoaște acea renunțare, astfel încât poți păstra cetățenia în practică.
Recomandare: consultă ambele ambasade sau consulate și cere consiliere juridică pentru a evita pierderea drepturilor tale.
Cum te poate ajuta Legal Allies?
La Legal Allies, te ghidăm pe tot parcursul procesului de obținere a cetățeniei:
- Verificăm dacă țara ta are acord cu Spania
- Te ajutăm să aduni și să traduci documentele necesare
- Te pregătim pentru examenele CCSE și DELE
- Te reprezentăm la Registrul Civil și în fața autorităților, dacă este nevoie
Dubla cetățenie în Spania este legală și posibilă dacă îndeplinești condițiile și vii dintr-o țară cu acord. Dacă nu, tot poți obține cetățenia spaniolă — doar că va fi nevoie de câțiva pași în plus.
Ai întrebări?
Legal Allies te ajută să depășești granițele legale… cu actele în regulă și fără să-ți pierzi identitatea.
