Dreptul de a nu da declarații este unul dintre pilonii fundamentali ai procedurii penale în Spania. Cu toate acestea, multe persoane — în special străini — nu știu că există sau nu înțeleg cum și când se poate aplica.
Pot să tac în fața unui judecător? Mă afectează dacă nu răspund? Ce fac dacă sunt martor? La Legal Allies, îți explicăm clar, cu exemple reale și strategii practice, ca să știi când e mai bine să taci (și când nu).
Ce este dreptul de a nu da declarații?
Este dreptul oricărei persoane acuzate de o infracțiune de a păstra tăcerea, fără ca acest lucru să poată fi interpretat ca o dovadă de vinovăție.
Este recunoscut de:
- Constituția Spaniolă (art. 24.2).
- Pactul Internațional pentru Drepturi Civile și Politice.
Asta înseamnă:
- Nimeni nu te poate forța să vorbești împotriva ta.
- Nu ești obligat să îți dovedești nevinovăția.
- Nu poți fi sancționat pentru că nu cooperezi cu propria ta acuzare.
Exact ca în filme: „are dreptul să tacă și tot ce declară poate fi folosit împotriva sa”. Dar în realitate e și mai important, pentru că o declarație greșită îți poate compromite întregul dosar.
Cine poate invoca acest drept?
Persoane acuzate sau anchetate
Dacă ești acuzat de comiterea unei infracțiuni, poți:
- Refuza total să declari.
- Vorbi doar în fața judecătorului, nu și la poliție.
- Declara doar ce și când vrei, în funcție de strategie.
Martori cu legături familiale
Dacă ești martor, dar:
- Ești partener, părinte, copil sau frate/soră al acuzatului,
… poți refuza să declari, chiar dacă nu ești acuzatul. Se numește scutire de obligația de a depune mărturie.
Când e bine să folosești dreptul de a nu declara?
Tăcerea este o strategie legală. Nu e mereu bine să „vorbești ca să dovedești că ești nevinovat”.
Recomandăm să taci când:
- Nu ai avocat.
- Ești speriat, confuz sau sub presiune.
- Nu știi ce dovezi are acuzarea.
- Tocmai ai fost reținut și ești în stare de șoc.
- Nu înțelegi pe deplin ce ți se impută.
În aceste cazuri, tăcerea te protejează.
Ce se întâmplă dacă am declarat deja la poliție?
Nu te îngrijora. Declarațiile date la poliție nu sunt definitive. Poți să-ți schimbi poziția în fața judecătorului.
La Legal Allies, am avut cazuri în care persoane străine au semnat mărturii pe care nu le înțelegeau, fără avocat sau traducător. A fost nevoie de strategii complexe ca să anulăm acele daune.
Mă afectează dacă refuz să declar?
Nu. Legea interzice interpretarea tăcerii ca indiciu de vinovăție.
Totuși:
- Dacă folosești incorect acest drept (ex: refuzi să vorbești în instanță, dar dai interviuri presei), poți pierde credibilitate.
- Dacă îți schimbi versiunea de mai multe ori, poți stârni suspiciuni.
Cel mai bine este să decizi cu un avocat ce și când să declari.
Sunt străin. Am și eu acest drept?
Da. Este un drept universal, indiferent de cetățenie sau statut legal. Mulți străini declară fără să înțeleagă acuzația sau fără traducător.
Ai dreptul la:
- Un interpret oficial.
- Un avocat.
- Și, desigur, la a păstra tăcerea.
Atenție: dacă nu înțelegi ce ți se spune, NU semna și NU declara nimic. Noi, la Legal Allies, recomandăm clar: nu spune nimic fără avocat.
Se aplică doar în instanță?
Nu. Dreptul de a nu da declarații se poate exercita:
- La momentul reținerii.
- În fața poliției.
- În fața judecătorului de instrucție.
- La procesul final.
Și îl poți folosi:
- Total (nu răspunzi deloc).
- Parțial (răspunzi doar avocatului).
- Selectiv (refuzi întrebări specifice).
Exemplu real
O clientă a fost acuzată de furt, dar era o confuzie de identitate. Poliția a presat-o să recunoască „și totul se rezolvă repede”. Ea a invocat dreptul la tăcere, a așteptat avocatul, și ulterior am demonstrat cu camerele de supraveghere că nu era ea. Cazul a fost clasat, fără ca ea să fi spus un cuvânt.
Dreptul de a nu declara este un scut juridic esențial. Dacă îl folosești bine, te poți proteja de acuzații nedrepte și de greșeli ireparabile.
Să vorbești din teamă sau impuls te poate costa scump. Să taci la timp, cu o strategie legală, este uneori cea mai înțeleaptă decizie.
Ai fost citat la declarații sau reținut? Nu știi ce să faci?
La Legal Allies te sprijinim din primul minut. Îți explicăm drepturile în limba ta și te apărăm pas cu pas.
