É possível obter cidadania espanhola sem renunciar à original?
A resposta é sim, mas não em todos os casos. Neste artigo, explicamos quais países permitem dupla cidadania com a Espanha, os requisitos legais e como fazer a solicitação de forma clara e segura.
Na Legal Allies, ajudamos centenas de pessoas todos os anos a obterem sua cidadania espanhola sem complicações e sem burocracia excessiva.
O que é dupla cidadania?
Dupla cidadania é o status legal de uma pessoa reconhecida como cidadã de dois países ao mesmo tempo. Ou seja, você pode ser espanhol e manter sua cidadania de origem simultaneamente.
A Espanha não permite dupla cidadania com todos os países, mas possui acordos especiais com diversas nações, especialmente da América Latina.
Quais países permitem dupla cidadania com a Espanha?
Atualmente, a Espanha permite dupla cidadania com os seguintes países, sem exigência de renúncia à nacionalidade de origem:
Países com acordo de dupla cidadania com a Espanha:
- Argentina
- Bolívia
- Brasil
- Chile
- Colômbia
- Costa Rica
- Cuba
- Equador
- El Salvador
- Guatemala
- Honduras
- México
- Nicarágua
- Panamá
- Paraguai
- Peru
- República Dominicana
- Uruguai
- Venezuela
- Filipinas
- Guiné Equatorial
- Andorra
- Portugal
- França (desde 2022)
Atenção: se seu país não consta na lista, a Espanha exigirá que você renuncie formalmente à sua nacionalidade original ao obter a cidadania espanhola — mesmo que seu país de origem não reconheça essa renúncia de fato.
Requisitos para obter a cidadania espanhola
Os requisitos variam de acordo com o tempo de residência e o país de origem do solicitante:
Requisitos gerais:
- Residência legal e contínua na Espanha
- Boa conduta cívica (sem antecedentes criminais)
- Aprovação nos seguintes exames:
- CCSE (conhecimentos constitucionais e socioculturais da Espanha)
- DELE A2 (caso o espanhol não seja sua língua materna)
- Apresentação de documentos exigidos
- Pagamento das taxas administrativas
Tempo mínimo de residência exigido:
- 2 anos para cidadãos de países com acordo
- 1 ano em casos especiais (casamento com espanhol(a), nascimento na Espanha, filhos ou netos de espanhóis)
- 10 anos para cidadãos de outros países
Quais documentos são necessários?
A lista pode variar conforme o caso, mas geralmente são exigidos:
- NIE (Número de Identidade de Estrangeiro) e passaporte válido
- Certificado de residência (empadronamiento)
- Certidões de antecedentes criminais do país de origem e da Espanha
- Cartão de residência (TIE)
- Certificados dos exames CCSE e DELE
- Certidões de casamento ou nascimento (quando aplicável)
- Traduções juramentadas e documentos legalizados, caso sejam de fora da Espanha
E se eu já tiver outra cidadania?
Se você for de um país sem acordo com a Espanha, será necessário renunciar à sua cidadania original perante um notário espanhol. No entanto, muitos países não reconhecem essa renúncia legalmente, o que permite manter a nacionalidade original na prática.
Recomendação: consulte os consulados dos dois países e busque orientação jurídica para evitar perda de direitos.
Como a Legal Allies pode ajudar você?
Na Legal Allies, oferecemos suporte completo durante todo o processo:
- Verificamos se seu país possui acordo com a Espanha
- Ajudamos a reunir e traduzir todos os documentos necessários
- Preparamos você para os exames CCSE e DELE
- Representamos você perante o Registro Civil e órgãos administrativos, se necessário
Ter dupla cidadania na Espanha é totalmente legal e possível se você cumprir os requisitos e for de um país com acordo. Caso contrário, ainda é possível obter a nacionalidade espanhola — apenas com algumas etapas extras.
Tem dúvidas?
A Legal Allies te ajuda a atravessar fronteiras legais — com documentos em ordem e sem perder sua identidade.
