Սերը սահմաններ չունի… բայց փաստաթղթերն ունեն։ Եթե դու օտարերկրացի ես և ցանկանում ես ամուսնանալ Իսպանիայում՝ լինի դա իսպանացու կամ մեկ այլ օտարերկրացու հետ, այո՛, դա հնարավոր է։ Բայց կան որոշ օրենքային պահանջներ, որ պետք է կատարես։
Legal Allies-ում մենք քեզ կպատմենք այն ամենը, ինչ պետք է իմանաս՝ Իսպանիայում ամուսնանալու համար որպես օտարերկրացի, առանց բարդությունների կամ վերջին պահի անակնկալների։
Կարո՞ղ եմ ամուսնանալ Իսպանիայում, եթե օտարերկրացի եմ։
Այո։ Իսպանիայի օրենքը թույլ է տալիս օտարերկրացիներին օրինական կերպով ամուսնանալ Իսպանիայում՝ լինի դա՝
- Մյուս օտարերկրացու հետ,
- Իսպանացու հետ,
- Թեև ոչ մեկը չունի իսպանական քաղաքացիություն (որոշ դեպքերում՝ նույնիսկ զբոսաշրջիկներ)։
Կարևոր է, որ կարողանաս հաստատել քո ինքնությունը, քաղաքացիական կարգավիճակը և օրինական բնակության կամ ներկայության փաստը Իսպանիայում։
Ինչպիսի՞ ամուսնություն կարող ես կնքել։
- Քաղաքացիական ամուսնություն՝ Կայանագրման գրասենյակում, քաղաքապետարանում կամ դատարանում։ Սա ամենատարածված տարբերակն է օտարերկրացիների համար։
- Կրոնական ամուսնություն՝ համարվում է վավեր, եթե հետագայում գրանցվում է քաղաքացիական գրանցման մարմնում (կաթոլիկ, բողոքական, հրեա կամ մահմեդական)։
- Նոտարական ամուսնություն՝ 2021-ից հնարավոր է նաև ամուսնանալ նոտարի մոտ, ինչը շատ դեպքերում արագացնում է գործընթացը։
Պայմաններ՝ որպես օտարերկրացի Իսպանիայում ամուսնանալու համար
Ընդհանուր պահանջները հետևյալն են՝
- Լինել 18 տարեկան կամ օրինականորեն էմանսիպացված,
- Երկու կողմերի ազատ և կամավոր համաձայնությունը,
- Չլինել օրինական ամուսնության մեջ մեկ ուրիշի հետ,
- Չլինել ուղիղ ազգականներ (եղբայր-քույր, ծնող-երեխա և այլն),
- Նախկին ամուսնության դեպքում՝ ներկայացնել ամուսնալուծության կամ այրության ապացույց։
Փաստաթղթեր, որոնք անհրաժեշտ են Իսպանիայում ամուսնանալու համար
Ամուսնական գործի համար պետք է ներկայացնես՝
- Գործող անձնագիր կամ ինքնության փաստաթուղթ,
- Ծննդյան վկայական (լեգալիզացված կամ ապոստիլով),
- Ազատ լինելու կամ ամուսնության իրավունակության վկայական (կախված քո երկրից),
- Իսպանիայում գրանցման վկայական (վերջին 2 տարվա),
- Քաղաքացիական կարգավիճակի վկայական՝ ըստ անհրաժեշտության,
- Եթե ամուսնալուծված ես՝ դատարանի որոշում և նախկին ամուսնության վկայական՝ նշումով ամուսնալուծության մասին,
- Շուրջակված թարգմանություններ բոլոր այն փաստաթղթերի համար, որոնք իսպաներեն չեն։
Legal Allies-ի խորհուրդը․ որոշ հյուպատոսություններ շատ ժամանակ են պահանջում վկայականներ տալու համար, այնպես որ սկսիր ժամանակին։
Պետք է արդյոք բնակվել Իսպանիայում։
Առնվազն զույգերից մեկը պետք է հաստատի իր օրինական կամ սովորական բնակությունը Իսպանիայում՝ հիմնականում գրանցման վկայականով։ Որոշ բացառիկ դեպքերում հնարավոր է ամուսնանալ նաև առանց բնակության, եթե կա հիմնավորված պատճառ (օրինակ՝ լիազորագրով ամուսնություն կամ մարդասիրական պատճառներ)։
Ինչքա՞ն է տևում գործընթացը։
- Ամուսնական գործի կազմումը՝ կարող է տևել 2-ից 6 ամիս՝ կախված գրանցման գրասենյակից։
- Ամուսնական արարողություն՝ գործը հաստատվելուց հետո՝ մի քանի շաբաթում։
Ուշադրություն․ որոշ նահանգներում գրանցման հերթերը երկար են, այնպես որ պլանավորիր նախապես։
Իսկ ի՞նչ անել, եթե զուգընկերս չի կարող գալ Իսպանիա։
Դու կարող ես դիմել լիազորագրով ամուսնության համար՝ ներկայացնելով նրա կողմից իր երկրից տրված նոտարական լիազորագիր։ Կարող ես նաև ամուսնանալ արտասահմանում և գրանցել այն Իսպանիայում, եթե զույգերից մեկը իսպանացի է կամ օրինական բնակիչ։
Ինչ է լինում ամուսնությունից հետո։
- Կարող ես գրանցել ամուսնությունը Իսպանիայի քաղաքացիական գրանցման գրասենյակում,
- Եթե քո զուգընկերը իսպանացի է, կարող ես դիմել ԵՄ քաղաքացու ընտանիքի անդամի կարգավիճակով կեցության թույլտվության համար,
- Եվ եթե 1 տարի է անցել ամուսնությունից և ապրում ես Իսպանիայում, կարող ես դիմել իսպանական քաղաքացիության համար՝ ամուսնության հիմքով։
Ինչպե՞ս է Legal Allies-ը քեզ օգնում։
Legal Allies-ը հարսանիքներ չի կազմակերպում (դեռ չէ!), բայց մնացած ամեն ինչ՝ այո՛։
- Ստուգում ենք փաստաթղթերդ և ասում, թե ինչ է պետք քո երկրի համար,
- Օգնում ենք թարգմանությունների և լեգալիզացիաների հարցում,
- Օգնում ենք կազմել ամուսնական գործը և վերցնել հանդիպման ժամ,
- Եթե խնդիր է առաջանում գրանցման գրասենյակում, տրամադրում ենք իրավաբանական աջակցություն՝ պաշտպանելու քո ամուսնանալու իրավունքը։
- Եվ այս ամենը՝ քո լեզվով, մեր բազմալեզու իրավաբանական բոտի և մասնագիտացված իրավաբանների շնորհիվ։
Այո՛, կարող ես ամուսնանալ Իսպանիայում որպես օտարերկրացի, սակայն պետք է կատարես բոլոր պահանջները և ներկայացնես անհրաժեշտ փաստաթղթերը։ Եթե ամեն ինչ ճիշտ կատարես, քո «այո՛»-ն կլինի սիրո սկիզբ, ոչ թե իրավաբանական խառնաշփոթ։
Պատրաստվում ես ամուսնանալ՞։ Legal Allies-ը այստեղ է, որ քո միակ խնդիրն իդեալական զգեստն ընտրելն լինի… ոչ թե ձևաթղթեր լրացնելը։
