Լռելու իրավունքը Իսպանիայում քրեական իրավունքի հիմնարար սկզբունքներից է։ Բայց թեև այն շատ կարևոր է, շատերը՝ հատկապես օտարերկրացիները, չեն գիտակցում դրա նշանակությունը կամ չեն գիտի՝ ինչպես ճիշտ կիրառել։
Կարո՞ղ եմ լռել դատարանում։ Դա ինձ վնասո՞ւմ է։ Իսկ եթե վկա եմ, ի՞նչ անել։
Legal Allies-ում ամեն ինչ պարզ ու առանց իրավաբանական բարդույթների կբացատրենք՝ օրինակներով և պրակտիկ խորհուրդներով, որ չվնասես ինքդ քեզ (ոչ թե խոսելով… եւ ոչ էլ՝ չափազանց լռելով)։
Ի՞նչ է լռելու իրավունքը
Լռելու իրավունքը քեզ թույլ է տալիս լռել՝ ոստիկանության, դատախազի կամ դատավորի ներկայությամբ՝ առանց որ դա համարվի մեղավորության ապացույց։
Այս իրավունքը երաշխավորված է․
- Իսպանիայի Սահմանադրության 24.2 հոդվածով,
- Քաղաքացիական եւ քաղաքական իրավունքների միջազգային պայմանագրով։
Սա նշանակում է՝
- Ոչ ոք չի կարող ստիպել քեզ խոսել քո դեմ։
- Դու պարտավոր չես ապացուցել քո անմեղությունը։
- Չի կարելի քեզ պատժել՝ «համագործակցելուց» հրաժարվելու համար։
Այո՛, ֆիլմերի պես՝ «Դուք ունեք լռելու իրավունք, և ամեն ինչ, որ ասեք, կարող է օգտագործվել ձեր դեմ»։ Բայց այստեղ՝ դա ավելի լուրջ է, որովհետև քո հայտարարությունից կարող է կախված լինել ամբողջ գործդ։
Ովքե՞ր կարող են օգտվել այս իրավունքից
Մեղադրյալներ կամ քննվող անձինք
Եթե քեզ մեղադրում են հանցանքի մեջ, կարող ես՝
- Չհայտարարել ոչինչ։
- Խոսել միայն դատավորի մոտ, ոչ թե ոստիկանության։
- Խոսել միայն այն ժամանակ, երբ քեզ հարմար է։
Վկաներ՝ ընտանեկան կապով
Եթե դու վկա ես, բայց՝
- Մեղադրյալի զուգընկերն ես,
- Ծնող, երեխա կամ քույր/եղբայր ես՝
կարող ես հրաժարվել վկայություն տալ։ Սա կոչվում է՝ վկայություն տալու պարտականությունից ազատում։
Երբ է խելամիտ օգտվել լռելու իրավունքից
Եվ այստեղ ամենահետաքրքիր մասն է։ Լռել՝ նշանակում է ռազմավարություն։
Լռելը միշտ չէ, որ քեզ վնասում է։ Շատ դեպքերում խոսել առանց հստակություն ունենալու՝ ավելի վատ արդյունք է բերում։
Օրինակներ, երբ խորհուրդ է տրվում լռել՝
- Փաստաբան չունես կամ չգիտես՝ ինչ ասել։
- Նյարդայնացած ես, շփոթված կամ վախեցած։
- Չգիտես՝ ինչ ապացույցներ կան քո դեմ։
- Դեռ ցնցման մեջ ես՝ կալանքից հետո։
- Քեզ մեղադրում են մի բանի համար, որն ամբողջությամբ չես հասկանում։
Այս դեպքերում լռելը՝ ինքնապաշտպանություն է։
Իսկ եթե արդեն խոսել եմ ոստիկանությունում
Մի՛ վախեցիր։ Ոստիկանությունում տրված ցուցմունքը սահմանափակ ուժ ունի։ Դատարանում կարող ես փոխել քո վարկածը՝ իրավաբանի հետ համաձայնեցված ռազմավարությամբ։
Legal Allies-ում հաճախ ենք տեսնում, երբ օտարերկրացիները՝ վախից, լեզվական խոչընդոտից կամ թարգմանչի բացակայությունից, խոստովանում են բաներ, որոնք հետո փորձում ենք դատարանում վերանայել։
Կարո՞ղ է լռելը վնասել ինձ
Ո՛չ։ Օրենքով դատավորը կամ դատախազը չի կարող քո լռությունը մեկնաբանել որպես մեղավորություն։
Բայց զգուշություն՝
- Եթե սխալ օգտագործես լռելու իրավունքը (օրինակ՝ չես խոսում դատավորի հետ, բայց մամուլին հայտարարություն ես տալիս), դա կարող է վնասել վստահությանը։
- Եթե չափից դուրս փոխես պատմությունդ՝ կարող է հարցեր առաջացնել։
Լավագույն լուծումը՝ աշխատել քրեական գործերի փորձառու փաստաբանի հետ և որոշել՝ երբ խոսել, երբ լռել, եւ ինչպես խոսել։
Իսկ եթե օտարերկրացի եմ՝ նույն իրավունքը ունե՞մ
Այս հարցը հատկապես կարևոր է։ Շատ օտարերկրացի բնակիչներ կամ ուսանողներ ցուցմունք են տալիս՝ չհասկանալով իրավիճակը, կամ առանց թարգմանչի։ Երբեմն՝ վախից, երբեմն՝ ոստիկանության ճնշումից։
Ուշադրությո՛ւն․
Եթե չես հասկանում քո իրավական դիրքը՝ լռիր։ Ունես իրավունք՝
- Թարգմանչի,
- Փաստաբանի,
- Եվ իհարկե՝ լռելու։
Legal Allies-ում մենք պաշտպանում ենք 40-ից ավելի ազգությունների մարդկանց։ Մեր առաջին խորհուրդը՝ Երբեք մի խոսիր առանց փաստաբանի։
Լռելու իրավունքը միայն դատարանո՞ւմ է կիրառվում
Ո՛չ։ Կարող ես լռել՝
- Կալանքի պահին,
- Ոստիկանությունում,
- Նախաքննության ժամանակ,
- Դատավարության ընթացքում։
Եվ կարող ես ընտրել՝ լռել ամբողջությամբ, կամ մասամբ․
- Լռել ամբողջությամբ,
- Պատասխանել միայն փաստաբանին, ոչ թե դատախազին,
- Չպատասխանել որոշ հարցերի։
Օրինակ
Մեր մի հաճախորդուհին սխալմամբ մեղադրվում էր խանութից գողանալու համար։ Ոստիկանությունն ասում էր՝ «խոստովանի՛ր, և ամեն ինչ արագ կավարտվի»։ Նա օգտվեց լռելու իրավունքից, սպասեց փաստաբանին, հետո խանութի տեսախցիկներով ապացուցեցինք, որ ինքը չէր։ Գործը փակվեց՝ առանց մի բառ ասելու։
Լռելու իրավունքը հզոր գործիք է։ Ճիշտ օգտագործելով՝ կարելի է խուսափել անարդար դատավճիռներից, անուղղելի սխալներից եւ դատական նախադեպերից։
Նյարդայնությունից կամ ճնշումից խոսելը կարող է շատ թանկ արժենալ։ Լռել ժամանակին՝ ռազմավարորեն եւ իրավաբանի աջակցությամբ, հաճախ լավագույն ընտրությունն է։
Եթե քեզ կանչել են ցուցմունք տալու կամ ձերբակալել են, և չգիտես՝ ինչ անել՝ Legal Allies-ը քեզ հետ է առաջին րոպեից։ Մենք քեզ խորհուրդ կտանք՝ քո լեզվով։
