Երբ սիրելի մարդ է մահանում, իրավական հարցերը կարող են բարդանալ, հատկապես եթե ընտանիքում կան տարբեր քաղաքացիություններ, ունեցվածք՝ տարբեր երկրներում, կամ հանգուցյալը մշտական բնակություն չի ունեցել Իսպանիայում։
Legal Allies-ը պարզ և հասանելի ձևով բացատրում է՝ ինչ օրենք է կիրառվում, արդյոք օտարերկրացին կարող է ժառանգություն ստանալ Իսպանիայում, ինչ իրավունքներ ունեք, և ինչպես կարելի է վավերացնել կտակը միջազգային ընտանիքի դեպքում՝ խուսափելու իրավական անակնկալներից։
Ո՞ր օրենքն է կիրառվում միջազգային ժառանգության դեպքերում Իսպանիայում
Եվրոպական կանոնակարգ N° 650/2012-ի համաձայն՝ գործում է ընդհանուր կանոն․
Այն երկրի օրենքը, որտեղ հանգուցյալն ուներ մշտական բնակություն մահվան պահին, կկիրառվի ժառանգության վրա։
Սակայն կա կարևոր բացառություն․
Կտակողը կարող է հստակ նշել, որ ցանկանում է կիրառվի իր ազգության երկրի իրավունքը։
Օրինակ․
Մեծ Բրիտանիայի քաղաքացի, որը ապրում է Իսպանիայում, կարող է նշել, որ իր ժառանգության վրա կիրառվի անգլիական օրենքը։
Եթե դա նշված չէ, ապա ավտոմատ կերպով կկիրառվի իսպանական օրենքը։
Այդ պատճառով կարևոր է նման ընտրությունը ընդգրկել կտակում՝ հնարավոր կոնֆլիկտներից խուսափելու համար, հատկապես եթե ձեր երկրի օրենսդրությունը զգալիորեն տարբերվում է իսպանականից։
Ի՞նչ պահանջներ պետք է կատարի միջազգային կտակը Իսպանիայում
Իսպանիան ճանաչում է կտակի մի քանի տեսակներ։ Միջազգային համատեքստում առավել հաճախ օգտագործվում են հետևյալները․
- Իսպանական նոտարիալ կտակ, նշված կիրառելի օրենքով (խորհուրդ է տրվում օտարերկրյա ռեզիդենտների համար)։
- Օտարերկրյա կտակ, վավեր է, եթե կազմվել է ծագման երկրի օրենքի համաձայն և ունի պատշաճ թարգմանություն։
- Ձեռագրային կտակ, թույլատրվում է Իսպանիայում, սակայն ունի լրացուցիչ ֆորմալ պահանջներ։
Կտակը պետք է․
- Ունենա պաշտոնական թարգմանություն, եթե գրված է այլ լեզվով։
- Լեգալացված կամ ապոստիլ արված լինի, եթե կազմվել է Իսպանիայից դուրս։
- Չհակասի իսպանական պարտադիր օրենքներին, օրինակ՝ պարտադիր բաժիններին։
Ի՞նչ է պարտադիր բաժինը Իսպանիայում (legítima)
Պարտադիր բաժինը ժառանգության մի մասն է, որը օրենքով պարտադիր վերապահված է որոշ ժառանգների՝ անկախ կտակի բովանդակությունից։
Ըստ իսպանական ընդհանուր իրավունքի (բացառությամբ որոշ մարզային օրենքների), պարտադիր ժառանգներ են․
- Երեխաները (եթե չկան՝ ծնողները)։
- Ամուսինն/կինը, որը կենդանի է մնացել։
Երեխաները իրավունքի ուժով ստանում են ժառանգության երկու երրորդը։ Կտակողը կարող է ազատ տնօրինել միայն մեկ երրորդով։
Այս սկզբունքը կարող է հակասել այլ երկրների օրենսդրություններին, որտեղ կտակով լիակատար ազատություն կա։ Ուստի կարևոր է նախապես պարզել՝ ո՞ր օրենքն է կիրառվելու։
Կարո՞ղ է օտարերկրացի ժառանգել Իսպանիայում
Այո։ Թե՛ Իսպանիայի ռեզիդենտ օտարերկրացիները, և թե՛ ոչ ռեզիդենտները կարող են ժառանգել ունեցվածք Իսպանիայում։ Անհրաժեշտ է․
- Որ ժառանգությունը իրավաբանորեն ձեւակերպված լինի։
- Որ վճարվեն հարկերը (Ժառանգության և նվիրատվության հարկը տարբեր է ըստ մարզերի)։
Բացի այդ, գործընթացը կարելի է կատարել՝ առանց Իսպանիա գալու՝ օգտագործելով․
- Միջազգային նոտարիալ լիազորագիր։
- Իրավական ներկայացուցիչ Իսպանիայում։
Ի՞նչ քայլեր պետք է կատարել Իսպանիայում ժառանգություն ստանալու համար
- Ստանալ մահվան վկայագիր։
- Գտնել կտակը (ստուգել Վերջին Կամքի Ռեգիստրում)։
- Ընդունել կամ հրաժարվել ժառանգությունից (նոտարի մոտ, պաշտոնական ձևով)։
- Վճարել համապատասխան հարկերը։
- Անշարժ գույքը գրանցել Գույքի ռեգիստրում։
Այս քայլերը պարտադիր են, նույնիսկ եթե հանգուցյալը եղել է օտարերկրացի կամ կտակը կազմվել է այլ երկրում։
Ինչպե՞ս կարող է Legal Allies-ը օգնել ձեզ
Legal Allies-ը տրամադրում է ամբողջական աջակցություն միջազգային ընտանիքներին Իսպանիայում ժառանգության և կտակների կարգավորման հարցում․
- Վավեր կտակների կազմում Իսպանիայում՝ կիրառելի օրենքի ընտրությամբ։
- Օտարերկրյա կտակների վավերության ստուգում Իսպանիայում։
- Միջազգային ժառանգությունների ամբողջական ընթացակարգ՝ նույնիսկ եթե ժառանգները գտնվում են արտերկրում։
- Պաշտոնական փաստաթղթերի թարգմանություն և լեգալացում։
- Ժառանգության հարկի հաշվարկ և օպտիմալացում՝ ըստ մարզի։
Ամբողջ գործընթացը՝ բազմալեզու, հստակ և իրավաբանորեն ամուր մոտեցմամբ։
Ամփոփում
Միջազգային ժառանգությունները կարող են թվալ որպես իրավական լաբիրինթոս… բայց ճիշտ առաջնորդությամբ հնարավոր է ամեն ինչ կազմակերպել հստակ և վստահությամբ։ Իմանալ՝ ինչ օրենք է կիրառվում, ինչպես կազմել վավեր կտակ, և ինչ քայլերով անցնել Իսպանիայում՝ ձեր սիրելիների շահերը պաշտպանելու լավագույն ճանապարհն է։
Ունե՞ք հատուկ իրավիճակ կամ ուզում եք նախապես պատրաստվել։
Legal Allies-ը այստեղ է՝ ձեր լեզվով, ձեր կարիքներին հարմարեցված լուծումներով՝ անկախ ձեր գտնվելու վայրից։
