क्या आप स्पेन में नहीं हैं लेकिन आपको कोई संपत्ति बेचना या खरीदना है? क्या आप किसी रिश्तेदार या वकील को अपने स्थान पर कार्य करने की अनुमति देना चाहते हैं? इस स्थिति का स्पष्ट कानूनी समाधान है: आपको एक पावर ऑफ अटॉर्नी की आवश्यकता है।
Legal Allies में हम प्रतिदिन ऐसे लोगों की मदद करते हैं जो स्पेन से बाहर रहते हैं (या व्यक्तिगत रूप से प्रक्रियाओं में उपस्थित नहीं हो सकते) और जिन्हें सुरक्षित रूप से प्रतिनिधित्व की आवश्यकता होती है।
इस लेख में हम समझाते हैं कि पावर ऑफ अटॉर्नी क्या है, इसके कौन-कौन से प्रकार होते हैं, यह कब आवश्यक होती है और इसे बिना किसी जटिलता के—यहाँ तक कि विदेश से भी—कैसे बनाया जा सकता है।
पावर ऑफ अटॉर्नी क्या है?
पावर ऑफ अटॉर्नी एक आधिकारिक दस्तावेज होता है जिसे नोटरी के समक्ष हस्ताक्षरित किया जाता है और इसके द्वारा आप किसी अन्य व्यक्ति को अपनी ओर से कानूनी रूप से कार्य करने की अनुमति देते हैं।
यह किसी को “कानूनी चाबी” सौंपने जैसा होता है ताकि वह आपके लिए दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर कर सके, कार्यवाही पूरी कर सके या लेन-देन कर सके—स्पेनिश कानून के अनुसार यह पूर्ण रूप से वैध होता है।
पावर ऑफ अटॉर्नी के सामान्य प्रकार क्या हैं?
1. सामान्य पावर ऑफ अटॉर्नी
यह अधिकार प्राप्त व्यक्ति को आपकी ओर से कई तरह के कानूनी, वित्तीय या प्रशासनिक कार्य करने की अनुमति देता है।
उदाहरण: टैक्स विभाग, बैंक, न्यायालय या नोटरी के समक्ष प्रतिनिधित्व।
सावधानी: इसमें बहुत व्यापक अधिकार मिलते हैं, इसलिए केवल पूर्ण विश्वासपात्र व्यक्ति को ही दिया जाना चाहिए।
2. विशेष पावर ऑफ अटॉर्नी
यह किसी विशेष कार्य के लिए सीमित होती है: जैसे संपत्ति बेचना, वीजा की प्रक्रिया, विरासत स्वीकार करना या बैंक कार्यवाही।
यदि आप केवल एक कार्य विशेष के लिए अधिकार देना चाहते हैं, तो यही सबसे उपयुक्त विकल्प है।
3. मुकदमेबाज़ी के लिए पावर ऑफ अटॉर्नी
यह वकील और कोर्ट प्रतिनिधि को किसी कानूनी कार्यवाही में आपकी ओर से कार्रवाई करने की अनुमति देती है।
यह प्रायः निम्नलिखित मामलों में प्रयोग होती है:
- श्रम या सिविल मामले
- बीमा से संबंधित दावे
- इमिग्रेशन अपील
Legal Allies में हम इसे रोज़ाना ग्राहकों की अनुपस्थिति में भी कार्यवाही कराने के लिए तैयार करते हैं।
4. रोकथामात्मक पावर ऑफ अटॉर्नी
यह तब के लिए दी जाती है जब आप मानसिक या शारीरिक रूप से निर्णय लेने की क्षमता खो देते हैं (जैसे बीमारी, दुर्घटना, डिमेंशिया आदि)। इसे अक्सर संपत्ति नियोजन या वसीयत में शामिल किया जाता है।
पावर ऑफ अटॉर्नी की आवश्यकता कब होती है?
ये सामान्य परिस्थितियाँ हैं जहाँ यह अनुशंसित होती है:
- आप विदेशी नागरिक हैं और स्पेन में कोई संपत्ति खरीद या बेच रहे हैं।
- विदेश में रहते हुए आप चाहते हैं कि कोई रिश्तेदार आपकी ओर से कानूनी कार्य करे।
- आप तलाक ले रहे हैं और अदालत में उपस्थित नहीं हो सकते।
- आप विदेश से विरासत की प्रक्रिया कर रहे हैं।
- आप स्व-रोज़गार में हैं और टैक्स विभाग में प्रतिनिधित्व चाहते हैं।
इन सभी मामलों में, Legal Allies आपकी मदद कर सकता है सही तरीके से पावर ऑफ अटॉर्नी तैयार करने और पंजीकरण कराने में।
पावर ऑफ अटॉर्नी कैसे बनाई जाती है?
चरण 1: पावर का प्रकार चुनें
सामान्य या विशेष? किस कार्य के लिए? कितने समय के लिए? हम आपकी स्थिति के अनुसार सलाह देंगे।
चरण 2: नोटरी या कांसुलेट के सामने हस्ताक्षर करें
यदि आप स्पेन में हैं, तो किसी भी नोटरी के सामने हस्ताक्षर किया जा सकता है।
यदि आप विदेश में हैं, तो इसे स्पेनिश वाणिज्य दूतावास में या किसी स्थानीय नोटरी के समक्ष (लीगलाइजेशन या हेग अपोस्टिल के साथ) किया जा सकता है।
चरण 3: मूल दस्तावेज़ अधिकारप्राप्त व्यक्ति को दें
जिसे आपने अधिकृत किया है, उसे मूल दस्तावेज़ या प्रमाणित प्रति प्रदान करनी होगी। कुछ मामलों में इलेक्ट्रॉनिक प्रति भी मान्य हो सकती है।
इसकी लागत कितनी है?
लागत भिन्न हो सकती है, लेकिन सामान्यतः:
- सामान्य या विशेष पावर: €40 से €60 तक
- व्यापक पावर ऑफ अटॉर्नी: लगभग €80 या उससे अधिक
- विदेश से प्रक्रिया में अतिरिक्त लीगलाइजेशन या अनुवाद लागत हो सकती है
Legal Allies आपकी पावर ऑफ अटॉर्नी को तैयार करने, अनुवाद (यदि आवश्यक हो) करने और दस्तावेज़ को नोटरी या कांसुलेट में सही ढंग से प्रस्तुत करने में सहायता करता है।
क्या इसे रद्द किया जा सकता है?
हाँ, आप इसे कभी भी रद्द कर सकते हैं, भले ही इसकी समयसीमा अभी समाप्त न हुई हो। आपको बस नोटरी के समक्ष रद्दीकरण दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करना होगा।
Legal Allies की सलाह: जैसे ही आप पावर को रद्द करें, अधिकृत व्यक्ति को सूचित करें और मूल दस्तावेज़ वापस माँगें।
वास्तविक उदाहरण
- लुइसा, अर्जेंटीना से, ने ब्यूनस आयर्स में रहकर स्पेन में अपनी संपत्ति एक विशेष पावर ऑफ अटॉर्नी के माध्यम से बेची। हमने दस्तावेज़ तैयार किया, नोटरी से अनुमोदन लिया और प्रक्रिया सरल रही।
- जोनास, स्वीडन से, ने अपने वकील को मुकदमेबाज़ी के लिए पावर ऑफ अटॉर्नी दी और स्पेन आए बिना ही कॉन्ट्रैक्ट विवाद का मुकदमा जीत लिया।
पावर ऑफ अटॉर्नी एक शक्तिशाली कानूनी उपकरण है। यह आपको दुनिया में कहीं से भी कार्य करने की अनुमति देती है, समय बचाती है, यात्रा से बचाती है और आपके सभी कामों को सुचारु रूप से आगे बढ़ाती है।
Legal Allies आपकी पावर ऑफ अटॉर्नी को शून्य से तैयार करता है, सुरक्षित रूप से अनुवाद और दस्तावेज़ीकरण करता है—व्यक्तिगत मार्गदर्शन के साथ। यदि आप स्वयं उपस्थित नहीं हो सकते, तो भी आप कानूनी रूप से प्रतिनिधित्व प्राप्त कर सकते हैं।
