प्यार की कोई सीमा नहीं होती… लेकिन दस्तावेज़ों की ज़रूर होती है! यदि आप विदेशी हैं और स्पेन में शादी करने की सोच रहे हैं — चाहे किसी स्पेनिश नागरिक से या किसी अन्य विदेशी से — तो हाँ, यह संभव है! लेकिन इसके लिए कुछ कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करना ज़रूरी है।
Legal Allies में हम आपको विदेशी के रूप में स्पेन में शादी करने की पूरी प्रक्रिया सरल तरीके से समझाते हैं — बिना झंझट और बिना आखिरी समय की उलझनों के।
क्या मैं स्पेन में शादी कर सकता हूँ अगर मैं विदेशी हूँ?
हाँ। स्पेन का कानून विदेशियों को कानूनी रूप से शादी करने की अनुमति देता है:
- किसी अन्य विदेशी व्यक्ति से।
- किसी स्पेनिश नागरिक से।
- यहां तक कि अगर दोनों में से किसी के पास स्पेनिश नागरिकता नहीं है (कुछ मामलों में, टूरिस्ट के रूप में भी संभव है)।
महत्वपूर्ण बात यह है कि आप अपनी पहचान, वैवाहिक स्थिति और स्पेन में अपनी कानूनी या निवास स्थिति को प्रमाणित करें।
आप किस प्रकार की शादी कर सकते हैं?
- नागरिक विवाह: रजिस्ट्रार ऑफिस, नगरपालिका या न्यायालय में होता है। विदेशियों में यह सबसे आम तरीका है।
- धार्मिक विवाह: अगर इसे नागरिक रजिस्टर में दर्ज किया जाए तो मान्य होता है (जैसे कि कैथोलिक, ईसाई, यहूदी या इस्लामी विवाह)।
- नोटरी के सामने विवाह: 2021 से, आप नोटरी के सामने भी शादी कर सकते हैं, जिससे प्रक्रिया तेज हो जाती है।
स्पेन में विदेशी के रूप में शादी करने के लिए आवश्यकताएँ
ये सामान्य शर्तें हैं:
- आपकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक हो (या आप कानूनी रूप से स्वतंत्र हों)।
- दोनों पक्षों की स्वतंत्र और स्वेच्छा से सहमति हो।
- किसी अन्य व्यक्ति से कानूनी रूप से शादीशुदा न हों।
- निकट संबंधी न हों (जैसे भाई-बहन, माता-पिता और बच्चे)।
- यदि पहले शादी हुई थी, तो तलाक या विधवापन का प्रमाण प्रस्तुत करें।
स्पेन में शादी के लिए आवश्यक दस्तावेज
विवाह फाइल के लिए:
- वैध पासपोर्ट या पहचान पत्र।
- जन्म प्रमाण पत्र (अधिकारिक रूप से प्रमाणित या अपोस्टिल किया हुआ)।
- अविवाहित होने का प्रमाण या “विवाह की क्षमता” प्रमाणपत्र (आपके देश के अनुसार)।
- स्पेन में निवास प्रमाण पत्र (पिछले 2 वर्षों का)।
- वैवाहिक स्थिति का प्रमाण, यदि लागू हो।
- तलाकशुदा होने पर: तलाक का आदेश और पहले विवाह का प्रमाण पत्र जिसमें तलाक का उल्लेख हो।
- यदि दस्तावेज़ स्पेनिश में नहीं हैं तो उनका आधिकारिक अनुवाद (शपथ पत्र के साथ)।
Legal Allies की सलाह: कुछ दूतावासों को दस्तावेज़ देने में काफी समय लगता है, इसलिए जल्द से जल्द दस्तावेज़ इकट्ठा करना शुरू करें!
क्या स्पेन में निवास करना आवश्यक है?
कम से कम एक व्यक्ति को स्पेन में कानूनी या सामान्य निवास साबित करना होगा, आमतौर पर निवास प्रमाण पत्र के माध्यम से। कुछ अपवादों में, यदि कोई ठोस कारण हो (जैसे प्रॉक्सी से शादी या मानवीय परिस्थितियाँ), तो निवास के बिना भी शादी की अनुमति मिल सकती है।
प्रक्रिया में कितना समय लगता है?
- विवाह फाइल (एक्सपीडिएंटे मत्रिमोनियल): यह प्रक्रिया 2 से 6 महीने तक लग सकती है, जो आपके क्षेत्रीय रजिस्ट्रार ऑफिस पर निर्भर करता है।
- समारोह: एक बार फाइल स्वीकृत हो जाने के बाद, विवाह कुछ ही हफ्तों में हो सकता है।
ध्यान दें! कुछ क्षेत्रों में अपॉइंटमेंट के लिए काफी प्रतीक्षा होती है, इसलिए पहले से योजना बनाएं।
और अगर मेरा पार्टनर स्पेन नहीं आ सकता?
आप प्रॉक्सी (पॉवर्स ऑफ अटॉर्नी) के माध्यम से शादी के लिए आवेदन कर सकते हैं, बशर्ते आपके पार्टनर ने अपने देश से एक आधिकारिक अनुमोदन पत्र दिया हो। आप विदेश में शादी करके भी उसे स्पेन में रजिस्टर करवा सकते हैं यदि आप या आपका पार्टनर स्पेनिश नागरिक या वैध निवासी हैं।
शादी के बाद क्या होता है?
- आप अपनी शादी को स्पेन के सिविल रजिस्टर में दर्ज करा सकते हैं।
- यदि आपका पार्टनर स्पेनिश नागरिक है, तो आप यूरोपीय संघ के नागरिक के परिवार सदस्य के रूप में निवास परमिट के लिए आवेदन कर सकते हैं।
- अगर आपकी शादी को 1 साल हो गया है और आप स्पेन में रह रहे हैं, तो आप विवाह के आधार पर स्पेनिश नागरिकता के लिए आवेदन कर सकते हैं।
Legal Allies आपकी कैसे मदद करता है?
Legal Allies शादी का आयोजन तो नहीं करता (अभी तक!), लेकिन बाकी सब में आपकी पूरी मदद करता है:
- हम आपके दस्तावेज़ों की जांच करते हैं और आपके देश के अनुसार आवश्यकताओं की जानकारी देते हैं।
- हम आपको प्रमाणीकृत अनुवाद और वैधकरण में मार्गदर्शन करते हैं।
- हम आपकी शादी फाइल तैयार करने और अपॉइंटमेंट बुक करने में सहायता करते हैं।
- अगर सिविल रजिस्टर कोई अड़चन डालता है, तो हम कानूनी तौर पर आपका समर्थन करते हैं ताकि आप अपने विवाह के अधिकार की रक्षा कर सकें।
- और ये सब कुछ आपकी भाषा में — हमारे बहुभाषी लीगल बॉट और विशेषज्ञ वकीलों की मदद से।
हाँ, एक विदेशी के रूप में आप स्पेन में शादी कर सकते हैं — लेकिन इसके लिए सही दस्तावेज़ और प्रक्रियाएँ ज़रूरी हैं। यदि सब कुछ सही से किया जाए, तो “हाँ, मैं चाहता हूँ” बिना किसी कानूनी नाटक के हो जाएगा।
क्या आपकी शादी नज़दीक है? Legal Allies आपके साथ है ताकि आपके लिए सबसे बड़ा तनाव हो… शादी का लहंगा चुनना — फॉर्म भरना नहीं!
