ফৌজদারি রেকর্ড বাতিল করা শুধু একটি বিকল্প নয়—প্রায়শই এটি জরুরি প্রয়োজন।
Legal Allies-এ আমরা প্রতিদিনই প্রশ্ন পাই:
- আমি কি কাজ পেতে পারব যদি রেকর্ড থাকে?
- এটি কি আমার রেসিডেন্স পারমিটে প্রভাব ফেলবে?
- আমি কি এখনই বাতিল করতে পারি, নাকি অপেক্ষা করতে হবে?
যদি আপনাকে কোনও অপরাধে দোষী সাব্যস্ত করা হয়ে থাকে—even যদি সেটা ছোটখাটো হয়—তা আপনার সার্টিফিকেটে থেকে যায়।
এটি আপনাকে পাবলিক চাকরি, অভিবাসন প্রক্রিয়া এমনকি চাকরির অফার হারাতে বাধ্য করতে পারে।
এখানে আমরা ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করছি কীভাবে স্পেনে ফৌজদারি রেকর্ড বাতিল করবেন, কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়, কি ডকুমেন্ট লাগে এবং কোন ভুলগুলো এড়াতে হবে।
ফৌজদারি রেকর্ড কী?
ফৌজদারি রেকর্ড হল সেই অফিসিয়াল তালিকা যেখানে কারও বিরুদ্ধে চূড়ান্ত সাজা নথিভুক্ত থাকে। এটি পরিচালনা করে স্পেনের বিচার মন্ত্রণালয়।
গুরুত্বপূর্ণ: কেবলমাত্র সাজা পূর্ণ করলেই রেকর্ড মুছে যায় না।
রেকর্ড বাতিল করার জন্য আবেদন করতে হয়।
রেকর্ড বাতিল করা কেন জরুরি?
- আপনি যদি বিদেশি হন:
- NIE বা রেসিডেন্স কার্ড নবায়ন
- আরাইগো আবেদন
- স্পেনীয় নাগরিকত্ব আবেদন
- চাকরি খুঁজলে: অনেক কোম্পানি রেকর্ড ক্লিয়ার সার্টিফিকেট চায়।
- সরকারি চাকরি বা পরীক্ষায় অংশ নিতে হলে: রেকর্ড থাকা চলবে না।
- বিদেশ ভ্রমণে: যুক্তরাষ্ট্র বা কানাডার মত দেশ ভিসা দেয় না যদি রেকর্ড থাকে।
কখন বাতিল করা যায়?
এটা নির্ভর করে অপরাধের ধরন অনুযায়ী। সাজা শেষ হওয়ার দিন থেকে নির্দিষ্ট সময় পেরোলে আবেদন করা যায়।
| অপরাধের ধরন | ন্যূনতম সময় |
| ছোটখাটো অপরাধ | ৬ মাস |
| মাঝারি অপরাধ | ২ থেকে ৫ বছর |
| গুরুতর অপরাধ | ১০ বছর |
উদাহরণ: আপনি যদি ১ জানুয়ারি ২০২২-এ জরিমানা দিয়েছেন, তাহলে ১ জুলাই ২০২২ থেকে আবেদন করতে পারবেন—যদি এরপর আর কোনও অপরাধ না করে থাকেন।
কিভাবে আবেদন করবেন?
৪টি ধাপে সহজভাবে:
১. সময়সীমা পূর্ণ হয়েছে কি না যাচাই করুন
আপনার সাজা কবে শেষ হয়েছে, এবং এরপর অপরাধ করেছেন কি না—তা নিশ্চিত করুন।
২. কাগজপত্র তৈরি করুন
- বাতিলের অফিসিয়াল ফর্ম
- DNI, NIE বা পাসপোর্টের কপি
- সাজা শেষের সার্টিফিকেট (যদি থাকে)
- বর্তমান ফৌজদারি রেকর্ড সার্টিফিকেট
৩. আবেদন জমা দিন
- অনলাইনে: ডিজিটাল সার্টিফিকেট বা Cl@ve দিয়ে
- সরাসরি: যেকোনো Gerencia Territorial de Justicia অফিসে
- ডাকযোগে: স্বাক্ষরসহ সব কাগজ পাঠান
৪. সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করুন
বিচার মন্ত্রণালয় সাধারণত ১ থেকে ৩ মাস সময় নেয়। সব ঠিক থাকলে, একটি সার্টিফিকেট দেবে যাতে লেখা থাকবে—আপনার আর রেকর্ড নেই।
Legal Allies কি সাহায্য করতে পারে?
অবশ্যই। এটি শুনতে সহজ হলেও—তারিখের ভুল, কাগজের ঘাটতি বা ব্যাখ্যার প্রয়োজন হলে সময় বেড়ে যায়।
আমরা করি:
- আপনার জন্য সময়সীমা যাচাই
- সমস্ত আবেদন সঠিকভাবে প্রস্তুত
- অনলাইনে বা সরাসরি জমা
- ফলো-আপ করে নিশ্চিত হওয়া
বাস্তব অভিজ্ঞতা
আহমেদ, এক মরক্কো বংশোদ্ভূত তরুণ, হালকা চুরির রেকর্ডে রেসিডেন্স নবায়নে সমস্যা পড়েন। আমরা দ্রুত বাতিল প্রক্রিয়া চালাই এবং অভিবাসন আবেদন রিভিউ করি। এখন সে স্থায়ী চাকরিতে আছে।
লুসিয়া, আর্জেন্টিনার নাগরিক, একটি জরিমানা দিয়েছিলেন ড্রাইভিং পয়েন্ট শেষ হওয়ায়। জানতে পারেন রেকর্ড আছে যখন একটি কোম্পানি তাকে জব অফার দেয়। আমরা এক মাসের মধ্যে তার রেকর্ড ক্লিয়ার করি।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
রেকর্ড বাতিলের সময় এলেই কি জানানো হয়?
না। আপনাকেই সময় হিসেব করে দেখতে হবে বা আইনি সাহায্য নিতে হবে।
বাতিল না করলে কী হয়?
রেকর্ড সক্রিয় থাকে এবং সরকারি রেজিস্টারে থাকে।
এটি কি অপরাধ মুছে দেয়?
না। শুধু ফৌজদারি রেজিস্টার থেকে মুছে ফেলে। আদালত, পুলিশ বা প্রশাসনিক ফাইল থেকে নয়।
স্পেনে ফৌজদারি রেকর্ড বাতিল করাটা আপনার অধিকার, কিন্তু এটি স্বয়ংক্রিয় নয়।
যদি আপনি আপনার ইতিহাস পরিষ্কার করতে চান, চাকরি বা নাগরিকত্ব পেতে চান—এই প্রক্রিয়া সঠিকভাবে করতে হবে।
Legal Allies-এ আমরা বিনামূল্যে আপনার কেস পর্যালোচনা করি, সময় হিসেব করি, এবং পুরো বাতিল প্রক্রিয়া সামলাই—ঝামেলা ছাড়া।
কারণ প্রত্যেকেই একটি দ্বিতীয় সুযোগের যোগ্য… আইনি ক্ষেত্রেও।
