একটা ঢিলা টাইলের উপর পা হড়কে পড়ে গেলেন? আপনার কুকুর বন্ধুর ফোন ভেঙে ফেলেছে? অথবা আপনার ফ্ল্যাট থেকে পানি লিক হয়ে নিচের প্রতিবেশীর ঘর নষ্ট করেছে? এসব ক্ষেত্রে কে ক্ষতিপূরণ দেবে? এর উত্তর রয়েছে ‘দেওয়ানি দায়িত্ব’ আইনে — তবে সাবধান: এটা যতটা সহজ মনে হয়, ততটা নয়।
Legal Allies সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা করে কিভাবে এই দায়িত্ব কাজ করে, কী কী অন্তর্ভুক্ত এবং কীভাবে আপনি নিজেকে রক্ষা করতে পারেন (বড় ধরনের ক্ষতির আগেই)।
ক্ষতির জন্য দেওয়ানি দায়িত্ব কী?
এটি একটি আইনি বাধ্যবাধকতা যা অন্য কাউকে করা ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান করতে হয়। ক্ষতি শারীরিক, বস্তুগত বা মানসিক হতে পারে। মূল ধারণা হলো: আপনি ক্ষতি করলে, আপনাকেই তা পূরণ করতে হবে — যদি না আপনি প্রমাণ করতে পারেন যে আপনি দায়ী নন।
স্পেনে দেওয়ানি দায়িত্বের প্রকারভেদ
- অচুক্তিভিত্তিক দায়িত্ব:যখন দুই পক্ষের মধ্যে কোনো চুক্তি নেই কিন্তু ক্ষতি হয়েছে। উদাহরণ: আপনার বারান্দা থেকে ফুলের টব পড়ে পথচারীর গায়ে লাগে।
- চুক্তিভিত্তিক দায়িত্ব:চুক্তির অধীনে ক্ষতি হলে। উদাহরণ: কোনো কোম্পানি তাদের প্রতিশ্রুত পরিষেবা প্রদান না করলে এবং ক্লায়েন্ট ক্ষতির সম্মুখীন হয়।
কে ক্ষতিপূরণ দেবে?
সাধারণ নিয়ম হলো: যে ব্যক্তি ক্ষতি ঘটায়, তাকেই ক্ষতিপূরণ দিতে হয় — যদি তার দোষ বা অবহেলা থাকে। তবে কিছু ব্যতিক্রমও আছে:
- যদি ক্ষতি কোনো অপ্রাপ্তবয়স্ক করে, তাহলে তার অভিভাবক বা আইনগত অভিভাবক দায়ী হবেন।
- যদি পোষা প্রাণী ক্ষতির কারণ হয়, মালিক দায়ী হবেন (হ্যাঁ, এমনকি যদি সে “শুধু খেলছিল” তাও)।
- কর্মক্ষেত্রে হলে, নিয়োগকর্তা দায়ী হতে পারেন।
- বহুতল ভবন বা পাবলিক স্পেসে, সম্মিলিত দায়িত্ব হতে পারে।
- এবং যদি আপনার সিভিল লায়াবিলিটি ইন্স্যুরেন্স থাকে, তাহলে সেটি খরচের আংশিক বা সম্পূর্ণ অংশ কভার করতে পারে।
কী কী ক্ষতিপূরণ দাবি করা যায়?
কী কী ক্ষতিপূরণ দাবি করা যায়?
দেওয়ানি দায়িত্বের উদ্দেশ্য হলো ক্ষতিপূরণ বা পুনরুদ্ধার নিশ্চিত করা। এর মধ্যে রয়েছে:
- বস্তুগত ক্ষতি: ভাঙা জিনিস, গাড়ি, ঘরবাড়ি ইত্যাদি।
- শারীরিক ক্ষতি: আঘাত, অক্ষমতা, চিকিৎসা ব্যয়।
- মানসিক ক্ষতি: মানসিক যন্ত্রণা, জীবনের মান কমে যাওয়া।
- আয় হারানো: যে অর্থটি দুর্ঘটনার কারণে ভুক্তভোগী উপার্জন করতে পারেননি।
Legal Allies-এর পরামর্শ: সবকিছু নথিভুক্ত করুন — ছবি, কোটেশন, চিকিৎসা রিপোর্ট… প্রতিটি প্রমাণ গুরুত্বপূর্ণ যদি আপনি দাবি করতে চান।
সমঝোতা না হলে কী হবে?
যদি সমঝোতা না হয়, তবে ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি আদালতে যেতে পারেন। তখন বিচারক সিদ্ধান্ত দেবেন:
- দোষ বা অবহেলা ছিল কিনা;
- ক্ষতিপূরণ কত হবে;
- দায়িত্ব ভাগাভাগি হবে কিনা (যেমন দুর্ঘটনায় প্রায়ই দেখা যায়)।
Legal Allies কীভাবে সাহায্য করতে পারে?
যদি আপনি ক্ষতির জন্য আইনি সমস্যায় পড়েন, Legal Allies হতে পারে আপনার নিরাপত্তা কবচ:
- আমরা আপনার কেস মূল্যায়ন করি;
- বলি আপনি দাবি করতে পারবেন কিনা, নাকি আত্মরক্ষায় যেতে হবে;
- বীমা কোম্পানি বা অপর পক্ষের সঙ্গে আলোচনায় সহায়তা করি;
- আপনার ভাষায় অভিজ্ঞ আইনজীবী ও রিসোর্সের সংযোগ দিই।
স্পেনে দেওয়ানি দায়িত্ব গুরুতর একটি বিষয়, তবে জটিল না-ও হতে পারে। কে কখন এবং কী জন্য দায়ী, তা জানা আপনাকে ঝামেলা এড়াতে সাহায্য করবে — অথবা সমস্যা হলে দ্রুত ব্যবস্থা নিতে পারবেন।
মনে রাখবেন: সন্দেহ হলে Legal Allies সবসময় আছে আপনার পাশে, আইনি ভাষা সহজ করে বোঝাতে — কোনো গোপন শর্ত বা সূক্ষ্ম ফাঁদ ছাড়াই।
