যখন কোনো বিদেশি নাগরিক স্পেনে অপরাধ করেন, তখন অনেক আইনি প্রশ্ন উঠে আসে: তাকে কি একজন স্প্যানিশ নাগরিকের মতো বিচার করা হবে? তাকে কি দেশ থেকে বহিষ্কার করা যেতে পারে? এবং বিচার প্রক্রিয়ায় তার কী কী অধিকার রয়েছে?
Legal Allies-এ আমরা সরাসরি ও পরিষ্কারভাবে এই প্রশ্নগুলোর উত্তর দিই। কারণ আমরা জানি, একটি অচেনা দেশের আইনি ব্যবস্থার মুখোমুখি হওয়া হতে পারে বিভ্রান্তিকর এবং মানসিক চাপে ভরা।
কোন আইন প্রযোজ্য?
উত্তর সহজ: স্পেনের দণ্ডবিধি। যদি অপরাধটি স্পেনের ভূখণ্ডে সংঘটিত হয়, তাহলে স্প্যানিশ আইন প্রযোজ্য হবে, অপরাধীর জাতীয়তা যাই হোক না কেন। এটি অঞ্চলগত নীতির (principio de territorialidad) উপর ভিত্তি করে, যা আইনি ক্ষমতা সংক্রান্ত সাংবিধানিক আইনের ২৩ নম্বর অনুচ্ছেদে উল্লেখ আছে।
অর্থাৎ, আপনি যদি পর্যটক হন, বসবাসকারী বা অবৈধ অভিবাসী — স্পেনে অপরাধ করলে, আপনাকে স্পেনীয় আইন অনুযায়ী বিচার করা হবে।
যদি অপরাধটি স্পেনের বাইরে ঘটে?
কিছু নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে, যেমন সন্ত্রাসবাদ, মানব পাচার বা অপ্রাপ্তবয়স্কদের প্রতি সহিংসতা, যদি স্পেনের সঙ্গে সম্পর্কিত হয়, তাহলে স্পেনের আদালত বিদেশে সংঘটিত অপরাধের বিচার করতে পারে।
বিচার প্রক্রিয়ায় বিদেশিদের অধিকার
বিদেশি নাগরিকদের রয়েছে স্প্যানিশ নাগরিকদের সমান আইনি অধিকার:
- একজন আইনজীবী নিয়োগের অধিকার (অসামর্থ্য হলে সরকারি আইনজীবী পাওয়ার অধিকার);
- ভাষা না বোঝার ক্ষেত্রে একজন অনুবাদক পাওয়ার অধিকার;
- অভিযোগ জানার অধিকার এবং ন্যায়সঙ্গত বিচার পাওয়ার অধিকার;
- নিজের দেশের কনস্যুলেটের সঙ্গে যোগাযোগের অধিকার।
স্পেন ইউরোপীয় মানবাধিকার কনভেনশন ও নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সংক্রান্ত আন্তর্জাতিক চুক্তি-র মতো আন্তর্জাতিক চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে, যা এসব অধিকারকে আরও শক্তিশালী করে।
একজন বিদেশিকে কি অপরাধের কারণে বহিষ্কার করা যেতে পারে?
হ্যাঁ, কিন্তু সব ক্ষেত্রে নয়। অভিবাসন সংক্রান্ত আইন (Ley Orgánica 4/2000) অনুযায়ী, কারাদণ্ডের পরিবর্তে একজন বিদেশিকে দেশ থেকে বহিষ্কার করার বিধান রয়েছে, যা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য দেশে প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে।
তবে নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে বহিষ্কার প্রযোজ্য নয়:
- যদি তার স্পেনে পারিবারিক বা পেশাগত ভিত্তি থাকে;
- যদি তিনি বহু বছর ধরে বৈধভাবে বসবাস করে থাকেন;
- যদি বহিষ্কার তার মৌলিক অধিকারে আঘাত করে।
প্রতিটি মামলাই পৃথকভাবে সংশ্লিষ্ট বিচারক বা প্রাদেশিক আদালত দ্বারা বিবেচিত হয়।
Legal Allies কীভাবে সহায়তা করতে পারে?
Legal Allies বিদেশি নাগরিক ও তাদের পরিবারকে নিম্নলিখিত সেবা প্রদান করে:
- অভিবাসন ও ফৌজদারি আইনে বিশেষায়িত পরামর্শ;
- বহু ভাষায় আইনি নথিপত্র ও অনুবাদ সেবা;
- বিদেশিদের অপরাধ সংশ্লিষ্ট মামলায় অভিজ্ঞ আইনজীবী দ্বারা প্রতিরক্ষা;
- ভাষা অনুযায়ী অনলাইন বা সরাসরি কনসালটেশন;
- ২৪/৭ ভার্চুয়াল আইনি সহকারী ও ব্যবহারিক গাইড।
স্পেনে অপরাধ করার মানে এই নয় যে আপনি সঙ্গে সঙ্গে আপনার অধিকার হারাবেন বা বহিষ্কৃত হবেন। কিন্তু দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়া এবং দক্ষ আইনি সহায়তা পাওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Legal Allies সবসময় আপনার পাশে আছে — কারণ আপনার অধিকার জানা এবং সঠিক সময়ে সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়াই পারে বড় পরিবর্তন আনতে।
