“এই কাগজটা নোটারির সামনে সই করা, তাই এটা বৈধ।”
এই কথাটা নিশ্চয়ই শুনেছেন। কিন্তু আপনি কি জানেন “নোটারিয়াল পাবলিক ফেইথ” আসলে কী? এর আইনগত গুরুত্ব কী? এটি কি আপনাকে রক্ষা করে? এর কি কোনো সীমাবদ্ধতা আছে?
Legal Allies-এ আমরা প্রতিদিন এটি ব্যাখ্যা করি, বিশেষ করে বিদেশিদের জন্য যারা গুরুত্বপূর্ণ নথিতে সই করছেন (যেমন পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি, উইল বা সম্পত্তি কেনাবেচার দলিল) এবং জানতে চান যে নোটারির সামনে সই করাটা আসলে কী অর্থ বহন করে।
এই নিবন্ধে আমরা পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করব—নোটারিয়াল পাবলিক ফেইথ কী, এর প্রভাব কী, এবং কেন এটি একটি সাধারণ নথিকে পূর্ণ আইনি শক্তির দলিলে পরিণত করে।
নোটারিয়াল পাবলিক ফেইথ কী?
নোটারিয়াল পাবলিক ফেইথ হল একটি আইনগত অনুমান যা বলে, নোটারির সামনে সই করা দলিল সত্য ও বৈধ হিসেবে ধরা হয়।
অর্থাৎ, যা কিছু নোটারি একটি নথিতে নিশ্চিত করেন, তা আদালত, প্রশাসন বা তৃতীয় পক্ষের সামনে সত্য বলে ধরা হয়—যতক্ষণ না কেউ প্রমাণ করে যে তা মিথ্যা (যা অত্যন্ত কঠিন)।
আইনগতভাবে এটি বলতে পারেন: “এটা সরকার স্বীকৃত, বৈধ এবং আইনি শক্তিসম্পন্ন নথি।”
নোটারিয়াল পাবলিক ফেইথ কী গ্যারান্টি দেয়?
যখন কোনো নথিতে নোটারিয়াল পাবলিক ফেইথ থাকে, তখন তা নিশ্চিত করে:
1. সইকারীদের সঠিক পরিচয়
নোটারি DNI, NIE বা পাসপোর্ট দেখে পরিচয় যাচাই করেন এবং সইকারীর আইনগত যোগ্যতা নিশ্চিত করেন।
2. স্বতঃস্ফূর্ত সম্মতি ও বোঝাপড়া
নোটারি নথির বিষয়বস্তু ব্যাখ্যা করেন এবং নিশ্চিত হন যে সবাই তা বুঝেছেন। যদি প্রতারণা, চাপ বা অযোগ্যতা দেখা যায়, তবে সই অনুমোদন করা হয় না।
3. নথির বৈধতা ও আইনি শুদ্ধতা
নোটারি শর্তগুলো আইন অনুযায়ী খতিয়ে দেখেন। কোনো অনৈতিক বা আইনবিরোধী বিষয় থাকলে তিনি নথিতে সই করেন না।
4. পূর্ণ আইনি কার্যকারিতা
একটি নোটারিয়াল দলিল আদালতে সরাসরি কার্যকর হতে পারে, তা রেজিস্ট্রিতে নথিভুক্ত করা যায় এবং প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা যায়—অতিরিক্ত কিছু ছাড়াই।
কোন নথিগুলিতে নোটারিয়াল পাবলিক ফেইথ থাকে?
- পাবলিক দলিল (বিক্রয়, উত্তরাধিকার, কোম্পানি গঠন ইত্যাদি)
- নোটারির সামনে তৈরি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি
- নোটারিয়াল উইল
- উপস্থতি, বিবৃতি বা চাহিদার নোটারিয়াল রেকর্ড
- বৈবাহিক চুক্তি
- ব্যক্তিগত নথির সরকারিভাবে সংরক্ষণ
এইসব ক্ষেত্রে, নোটারিয়াল ফেইথ শুধু সংশ্লিষ্ট পক্ষদের নয়, তৃতীয় পক্ষকেও সুরক্ষা প্রদান করে যারা এসব নথির উপর নির্ভর করে।
কী বিষয় নোটারিয়াল পাবলিক ফেইথ কাভার করে না?
এই আইনি কাঠামো শক্তিশালী হলেও এর সীমাবদ্ধতা আছে:
- এটা নিশ্চিত করে না যে সইকারীরা যা বলেছেন তা বাস্তব সত্য (যেমন, কেউ নিজের বৈবাহিক অবস্থা নিয়ে মিথ্যা বললে, নোটারি তা রেকর্ড করবেন কিন্তু যাচাই করবেন না)।
- এটি বিচারকের ভূমিকা নেয় না: নোটারি কোনো বিরোধ মেটান না, কেবল নথির আইনি বৈধতা নিশ্চিত করেন।
- নোটারি তাদের অনুপস্থিতিতে ঘটে যাওয়া কোনো ঘটনা (যেমন কথোপকথন) সার্টিফাই করতে পারেন না।
কেন নোটারিয়াল পাবলিক ফেইথ এত গুরুত্বপূর্ণ?
কারণ স্পেনের আইনি ব্যবস্থায়:
- নোটারির সামনে সই করা নথি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সত্য বলে ধরা হয়
- আদালতে প্রমাণ হিসেবে আলাদাভাবে যাচাই ছাড়াই গ্রহণযোগ্য
- এটি কার্যকরযোগ্য, অর্থাৎ আপনি সরাসরি আদালতে যেতে পারেন
- এটি পাবলিক রেজিস্ট্রিতে অন্তর্ভুক্ত করা যায় (প্রপার্টি, বাণিজ্যিক, সিভিল ইত্যাদি)
সংক্ষেপে: নোটারিয়াল পাবলিক ফেইথসম্পন্ন একটি দলিল যেকোনো প্রাইভেট কন্ট্রাক্ট বা অপ্রমাণিত কাগজের তুলনায় বহুগুণ বেশি আইনি শক্তি রাখে।
বিদেশিদের জন্য এর গুরুত্ব কী?
খুবই গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষত যদি আপনি:
- সম্পত্তি কিনছেন বা বিক্রি করছেন
- একজন আইনজীবীকে পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি দিচ্ছেন
- একটি বৈধ উইল প্রস্তুত করছেন
- উত্তরাধিকার প্রক্রিয়া সামলাচ্ছেন
- এমন সম্পত্তি বা দলিল রাখছেন যা রেজিস্ট্রিতে রেকর্ড হওয়া জরুরি
Legal Allies-এ আমরা এই সব বিষয় আপনার ভাষায় ব্যাখ্যা করি, দলিল সইয়ের আগে তা রিভিউ করি এবং নিশ্চিত করি যে আপনি যা সই করছেন তা সম্পূর্ণ আইনি শক্তিসম্পন্ন—কোনো চমক ছাড়াই।
বাস্তব উদাহরণ
আলি, একজন মরক্কোর নাগরিক, তাঁর আইনজীবীকে একটি জেনারেল পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি দিয়েছিলেন উত্তরাধিকার সম্পর্কিত কাজের জন্য। নোটারিয়াল পাবলিক ফেইথ থাকায় ব্যাংক, নোটারি ও আদালত সেই দলিল নির্দ্বিধায় গ্রহণ করেছিল।
এলেনা, ভেনেজুয়েলা থেকে, একটি ব্যক্তিগত বিক্রয় চুক্তিতে সই করেছিলেন নোটারি ছাড়াই। কয়েক বছর পর তিনি বুঝতে পারেন যে সম্পত্তির মালিকানা এখনও আগের মালিকের নামে। দলিলটি নোটারাইজড না হওয়ায়, তিনি প্রপার্টি রেজিস্ট্রেশন করতে পারেননি এবং আদালতের দ্বারস্থ হতে হয়।
নোটারিয়াল পাবলিক ফেইথ কোনো আনুষ্ঠানিকতা নয়—এটি একটি শক্তিশালী আইনি সুরক্ষা যা আপনার সই করা দলিলকে নিরাপদ করে, আইনি নিশ্চয়তা দেয় এবং এটি স্পেনের যেকোনো জায়গায় কার্যকর করে তোলে।
Legal Allies-এ আমরা আপনাকে নথি প্রস্তুত করতে, যাচাই করতে এবং আইনগতভাবে নিরাপদভাবে সই করতে সাহায্য করি। আমরা ভাষান্তর করি, ব্যাখ্যা করি এবং পাশে থাকি যেন আপনি কখনো এমন কিছু সই না করেন যা আপনি বোঝেন না—আর আপনি পান সেই আইনি সুরক্ষা যা আপনার প্রাপ্য।
কারণ, নোটারিয়াল পাবলিক ফেইথযুক্ত একটি দলিল কেবল একটি স্বাক্ষর নয়—এটি সম্পূর্ণ আইনি নিরাপত্তা।
