تعثرت بحجر مخلوع؟ كلبك كسر هاتف صديق؟ تسرب ماء من شقتك وأتلف سقف الجار في الطابق السفلي؟ من يدفع في كل حالة؟ المسؤولية المدنية عن الأضرار هي المبدأ القانوني الذي يحدد الإجابة، والمفاجأة: الأمر ليس دائمًا واضحًا كما يبدو.
في Legal Allies، نوضح لك ببساطة كيف تعمل المسؤولية المدنية، وما الذي تغطيه، وكيف تحمي نفسك (قبل أن تتحول المشكلة إلى فاتورة باهظة).
ما هي المسؤولية المدنية عن الأضرار؟
هي الالتزام القانوني بتعويض الشخص الذي تعرض للضرر. وقد يكون الضرر ماديًا، جسديًا أو حتى نفسيًا. المبدأ بسيط: إذا تسببت في ضرر، فعليك دفع التعويض… إلا إذا استطعت إثبات أنك غير مسؤول.
أنواع المسؤولية المدنية في إسبانيا
- المسؤولية المدنية غير التعاقدية:تنطبق عندما يحدث الضرر دون وجود عقد بين الطرفين. مثال: سقوط وعاء زرع من شرفتك على أحد المارة.
- المسؤولية المدنية التعاقدية:تحدث عندما يقع الضرر ضمن علاقة تعاقدية. مثال: شركة لم تنفذ خدمة كما يجب، وتسبب ذلك في خسائر للعميل.
من الذي يدفع التعويضات؟
القاعدة العامة واضحة: من تسبب في الضرر يتحمل التكاليف، إذا ثبتت عليه المسؤولية أو الإهمال. لكن هناك استثناءات:
- إذا تسبب طفل قاصر في الضرر، يتحمل الوالدان أو الأوصياء القانونيون المسؤولية.
- إذا كان السبب حيوان أليف، يكون المالك مسؤولاً (حتى لو “كان يلعب فقط”).
- في مكان العمل، قد يكون صاحب العمل هو المسؤول.
- في المباني أو الأماكن العامة، قد تكون هناك مسؤولية مشتركة.
- وبالطبع، إذا كان لديك تأمين ضد المسؤولية المدنية، قد يغطي التأمين جزءًا أو كل التكاليف.
ما الذي يمكن تعويضه؟
تهدف المسؤولية المدنية إلى تعويض أو إصلاح الضرر الواقع، ويشمل ذلك:
- الأضرار المادية: مثل تلف الممتلكات أو السيارات أو الشقق.
- الأضرار الجسدية: مثل الإصابات أو العجز أو المصاريف الطبية.
- الضرر النفسي: مثل المعاناة العاطفية أو انخفاض جودة الحياة.
- الخسائر المالية غير المباشرة: مثل فقدان الدخل نتيجة الحادث.
نصيحة من Legal Allies: وثّق كل شيء. صور، فواتير، تقارير طبية… كل دليل قد يكون حاسمًا عند المطالبة بالتعويض.
ماذا إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق؟
إذا لم يتم حل النزاع وديًا، يمكن للمتضرر اللجوء إلى المحكمة. عندها، يقرر القاضي:
- ما إذا كان هناك خطأ أو إهمال.
- قيمة التعويض المناسب.
- هل هناك مسؤولية مشتركة بين الأطراف (وهو أمر شائع في الحوادث).
كيف يمكن لـ Legal Allies مساعدتك؟
إذا كنت تواجه مشكلة قانونية بسبب ضرر معين، فإن Legal Allies هنا لحمايتك:
- نقيم حالتك ونحدد إذا كان بإمكانك المطالبة أو تحتاج للدفاع.
- نساعدك في التفاوض مع شركات التأمين أو الطرف الآخر.
- نتيح لك التواصل مع محامين متخصصين ودعم قانوني بلغتك.
المسؤولية المدنية في إسبانيا موضوع جاد، لكنه لا يجب أن يكون معقدًا. معرفة من يدفع ومتى يمكن أن تجنبك المشاكل… أو تساعدك على التصرف بسرعة إن حدثت.
ولا تنسَ: في حال الشك، نحن في Legal Allies موجودون لنُبسّط لك القانون… دون مفاجآت أو بنود مخفية.
