يمكنك بدء مرحلة قانونية جديدة في حياتك. نشرح لك كيف تتقدم بطلب arraigo sociolaboral وتغيّر وضعك الحالي.
“أعيش في إسبانيا منذ عامين، أعمل فيما أستطيع، بدون عقد، بدون أوراق، ولا يمكنني زيارة عائلتي. أريد أن أبدأ من جديد بشكل قانوني، لكن لا أعرف من أين أبدأ…”
نسمع هذه العبارة يوميًا. وإذا كنت تشعر بنفس الشيء، فابقَ معنا.
لأن هذه قد تكون نقطة انطلاقك.
ما هو arraigo sociolaboral في إسبانيا؟
arraigo sociolaboral هو تصريح إقامة وعمل في إسبانيا يمكن الحصول عليه حتى بدون إقامة قانونية، وبدون أن تكون قد عملت مسبقًا بعقد رسمي، وحتى إذا كنت تعيش بمفردك في البلاد.
إنه طريق قانوني للمهاجرين الذين:
- عاشوا في إسبانيا لمدة لا تقل عن سنتين
- لا يملكون سجلاً جنائيًا
- لديهم عرض عمل رسمي
لا يشترط أن تكون متزوجًا أو أن يكون لديك أطفال أو روابط عائلية. المهم هو وجودك في البلد، واجتهادك، ورغبتك في التقدم.
عند الموافقة على الطلب، ستحصل على:
- تصريح إقامة وعمل لمدة عام
- إمكانية التحول إلى نوع آخر من الإقامة أو البدء بطريق الحصول على الجنسية الإسبانية
إنه بداية جديدة، قانونية ومستقرة وأقرب مما تتصور.
لا يهم إذا كنت قد عملت بدون عقد أو دخلت عبر الحدود بشكل غير قانوني. المهم هو أنك هنا، لديك فرصة عمل، وأنت مستعد للقيام بالأمر بالشكل الصحيح.
شروط التقديم للحصول على arraigo sociolaboral في إسبانيا
للتقديم على هذا النوع من التسوية، يجب أن تستوفي ثلاث متطلبات رئيسية تفرضها الدولة الإسبانية:
1. الإقامة في إسبانيا لمدة عامين على الأقل
يجب إثبات أنك عشت في البلاد بشكل متواصل خلال هذه الفترة. يمكن ذلك عبر:
- شهادة تسجيل سكن تاريخية (empadronamiento histórico)
- مستندات رسمية صادرة عن أي جهة إدارية إسبانية
2. عدم وجود سوابق جنائية
في إسبانيا وفي أي بلد أقمت فيه خلال السنوات الخمس الأخيرة. يجب تقديم:
- شهادة حسن سيرة وسلوك من جميع البلدان التي أقمت فيها، موثقة ومترجمة إلى الإسبانية إن لزم الأمر
3. وجود عرض عمل حقيقي
يجب أن يقدم لك صاحب عمل:
- عمل لا يقل عن 20 ساعة أسبوعيًا
- راتب لا يقل عن الحد الأدنى القانوني (SMI)
- عقد موقّع أو التزام كتابي بالتوظيف
لا يشترط وجود خبرة سابقة—المهم أن تكون الشركة جدية ولديها صلاحية قانونية بالتوظيف.
الوثائق المطلوبة لتكوين الملف
لكي لا تضيع الوقت أو الفرص، عليك تقديم ملف كامل يحتوي على الوثائق التالية:
- استمارة EX-10 الرسمية
- جواز سفر ساري وكامل
- شهادة التسجيل السكني التاريخي
- عقد العمل الموقع (أو عرض أولي للعمل)
- شهادات عدم وجود سوابق جنائية
- إثباتات الاندماج (دورات تدريبية، تعليم، مشاركات جمعوية)
- تقرير من البلدية (إذا طُلب ذلك في مدينتك)
أين وكيف يُقدَّم طلب arraigo sociolaboral في إسبانيا؟
يمكن تقديم الطلب بطريقتين:
- حضوريًا، بعد أخذ موعد في مكتب الأجانب في محافظتك
- عبر الإنترنت باستخدام الشهادة الرقمية
بعد التقديم:
- ستقوم الجهة المختصة بمراجعة الملف
- إذا كان هناك نقص في المستندات، سيتم إبلاغك، وستحصل على 15 يومًا لاستكمالها
- لديهم مدة 3 أشهر كحد أقصى للرد، وإذا لم يردوا، يُعتبر ذلك رفضًا ضمنيًا
لهذا من الضروري تقديم الوثائق بشكل صحيح منذ البداية لتفادي التأخير أو الرفض.
كيف يمكن أن تساعدك Legal Allies؟
في Legal Allies، نحن نفهمك:
- لقد تعبت من الانتظار
- لا تعرف بمن تثق
- تخشى أن تدفع المال بلا فائدة
- تواجه صعوبة في فهم المتطلبات والمستندات
بالنسبة لنا، أنت لست مجرد ملف.
أنت إنسان، لديك قصة، وأحلام، ورغبة في بداية جديدة بكرامة.
لذلك نساعدك في كل خطوة:
- نراجع معك ما إذا كنت تستوفي الشروط
- نرتب وثائقك
- نملأ الاستمارات ونتولى تقديم الطلب
- نبقيك على اطلاع في كل مرحلة
وإذا لم يكن ملفك قابلاً للتقديم، سنخبرك من البداية حتى لا تضيع وقتك ولا مالك.
لماذا هذا مهم؟
طلب arraigo sociolaboral المُقدَّم بالشكل الصحيح سيفتح لك الأبواب إلى:
- السفر
- فتح حساب بنكي
- استئجار سكن
- عقود عمل رسمية
- المساعدات الاجتماعية والخدمات الصحية
- لمّ شمل الأسرة
- والأهم من ذلك—عيش حياة دون خوف، وبدء طريقك نحو الجنسية الإسبانية
هل أنت مستعد لاتخاذ الخطوة الأولى؟
أنت أقرب إلى تسوية وضعك القانوني مما تعتقد.
لست وحدك.
نحن هنا لمساعدتك على تغيير وضعك في إسبانيا عبر arraigo sociolaboral.
